柔美绍兴戏忽然阳刚“气质突变”惹急戏迷
本报讯（记者曹志苑）作为上海越剧院向越剧诞生百年献礼的一部力作，《虞美人》前昨两天在上海大剧院首演。由于该剧融入了“阳刚之美”，力求柔美的越剧达到一种“气质转换”的全新效果，这一尝试孰料立刻引起了越剧观众的广泛争议。
两种态度泾渭分明
一些并不赞同这一全新尝试的戏迷认为，京剧版的《霸王别姬》脍炙人口，已深入人心，而柔美的越剧难以承载起这一厚重题材，似乎离越剧本体走得远了。而一些对越剧没有什么概念和框架的观众，则觉得该剧好看且好听，他们认为，越剧不能只会表现卿卿我我、才子佳人式的爱情，也要能表现像楚霸王与虞姬那样轰轰烈烈的爱情。“越剧敢于去碰这样的题材，是一种创新。”
全剧极富阳刚气质
欣赏《虞》剧的观众认为，《虞美人》的全新尝试给一向柔美的越剧带来了一些质感。相比传统越剧大多选用豆绿、粉红、嫩黄、奶白等柔和梦幻的色彩，《虞》剧的服装在艳丽多姿中带有一份凝重，多采用大红、黑、金等颜色，艳丽多姿的服装具有质感。另外，导演还营造了四面楚歌、疏星残月、大雪悲风等壮阔画面，加上大幅度进行舞台调度，使得全剧极富阳刚气质，具有雄浑的楚汉之争气势。
不像越剧像京剧
对《虞》剧的阳刚之气，有些戏迷表示难以接受。他们认为，《虞美人》不像越剧，剧中人物造型和唱腔设计让戏迷很不习惯，比如：董柯娣饰演的张良把老生的胡须去掉了；单仰萍饰演的虞姬没有了水袖，而用大斗篷替代；吴凤花饰演的霸王已经不再仅仅是小生，而有些花脸架势；全剧的唱腔也脱离越剧传统，3位主演的唱腔过于震撼，尤其是楚霸王，语气铿锵有力掷地有声，在情绪激昂处，甚至还可以听出一丝京剧的味道。
戏曲改革阵痛难免
对于两方面不同看法，《虞》剧导演杨小青认为，争论的焦点在于对戏曲改革的认同程度。
“越剧过去一直体现为柔美的格局，现在要排演大气的新戏，演员的气质转换无疑是其中一个突破性的尝试。我们会在听取观众和各方面的反响后，再进行适当的磨合与调整。”据悉，《虞美人》首轮演出还将在逸夫舞台，浙江杭州、宁波、慈溪等地演出近20场。
图为《虞美人》演出现场一景□记者赵海金摄
