■陈初越
小说最动人之处，正在于以闲淡、精简的笔调，刻划出一个“未来全球商业精英群体”的群像，并赋予其极富张力的命运感、世界感。
禹风的《巴黎飞鱼》一书，以陈香墨、王林、徐斌等法国某工商学院MBA学员为期1
6个月的校园生活为经，组织、穿插以大量情景故事：在校园活动、师生讨论、学业竞争、沾花惹草之外，尚有商业案例、求职经历、郊外旅游等……但若读者简单视之为留学生故事的猎奇记录、或作者本人欧洲生活的投射，则恐怕过于低估小说叙述方式所呈献出来的另一种重要价值。
笔者认为，小说最动人之处，正在于以闲淡、精简的笔调，刻划出一个“未来全球商业精英群体”的群像，并赋予其极富张力的命运感、世界感。
鱼想学飞行，是非常危险的，而这些自费来法学习MBA，平均年龄在30岁左右的中国学员们，正是一群跳出了水面的鱼。更严格地说，他们来自各国的同学，甚至是老师们，也是一群学飞行、试飞行的鱼，而这个无国界的、利润至上的公司化世界，则是鱼族眼中充满风险，也充满诱惑的天空。正如他们入学时的信念：“人们相信在16个月后，他们将能选择新的职业，新的国家，新的理想。这一年级，学生平均年龄是30岁，此刻他们感到18岁的血液正在回流，法国葡萄酒渗入薄薄血管，使他们放声合唱：另一个世界，另一次生命！”
但新世界与老世界、新生命与老生命的相互渗透与角力，则是无处不在。于是由此滋生了无穷无尽的自卑与狂妄，梦想与心碎，荒诞与滑稽，冒险与失仪……
陈香墨是书中主角，这个原供职上海某大报的名记，辞职出国念MBA后，认认真真地对付学业，认认真真地找工作。念MBA时，唯一破格之事，就是与校方一场失败的抗争：在非典期间，想把夫人从上海接来学校，被校方一口回绝，在与校方对质之后，亦是无可奈何。另一件稍形破格之事，就是认养了只小猫，以慰宿舍生活寂寥。
这是非常典型的“国企人”游离出来后，独自面对全球商业精英就业竞争的丧家心态。此外，陈的上海人身份也很为全书主题添彩。在国内，大家想方设法要挤进这个大都市；到了国外，许多中国留学生最爱伪报家门：来自北京、上海。这是因为"老外们对中国的了解仅限于北京、上海"！而一个纯正的、会说流利上海话的上海人，反而在异邦国民同胞中陷于寂寞和孤立了。所以，陈对"上海人为什么这么崇洋媚外"的反击就是：“当年你们为什么这样热衷于当上海人？”这是个鱼竞相想要脱水飞行的世界。第三世界的、外省的于连们想改名换姓、涂改身份以更快进军主流世界。即使巴黎的MBA，亦只是这个脱水入天（脱亚入欧）的一个环节。
与陈香墨的循规蹈矩、修成另果（后来找到跨国公司工作）不同，书中另一主人公徐斌，却是一个非常不安分的人物，隐隐抱着“性战士”的理想杀到巴黎。
作为老北京，徐斌在巴黎的人生转型很具有一种突兀的喜剧效果。他生在北京，暴发之后，进了家法国银行当客户经理。又用两年努力考取了巴黎的工商学院，“不但是把上司在里昂拿的学历比了下去，还暗暗存了个为国争光的念头：北京城多的是世界第一，凭什么糟老头总监在北京当小蜜蜂，他徐老爷们儿不能到巴黎去当龙种？顺便把八国联军的旧帐了一了？”
这个强健、多金的徐斌，刚到巴黎时，心中仍被一种“来自天下中心”的文化狂诞感所盘踞，而身处巴黎的几次欢场挫败，则使他忽然看清自己处境：“他看见的自己并不令他乐观：一个东方国家来的留学生，没有显赫的身世，说蹩脚的初级法语，和巴黎上层社会没有关系，甚至和任何当地人都没有瓜葛，拿的是一年有效签证，随时有可能失去在法国的资格。”
在经历一段“性感修炼”和“文化补课”，从身体到精神都进行“恶补”之后，他在完全抛掉MBA学业的同时，借助对法国文学、性爱技巧的熟练揣磨，征服了一位巴黎贵妇，“实现了骨子里头的梦想”。但是，这种成功的代价却是成为贵妇沙龙里可用以观赏、转让的“面首”。这是可祝贺的，还是可怜悯的？作者只是精细而超然地展示了这一切：这则书中最荒诞的故事，也从人性上有着非常令人信服的真实感。
全书很熟练地运用了“多点透视”的写作技巧，一系列相关联的主角亦在不断的场景切换、一幕幕文化冲突中，逐渐塑形自己独特的命运与价值观，这与今年的奥斯卡获奖影片《CRASH》颇有相似之处，也可以当成一部从上海到巴黎的《儒林外史》，或者MBA版的《小世界》来读。作者的场面控制、人物素描、对话表现能力都相当生动而准确，在大批留学生文学中，可谓翘楚之作。
更加迷惑的中国人，更加复杂诡异的世界，更跌宕多元的文化冲击?这是新的留学生题材小说给我们展现的全球情境。
《巴黎飞鱼》
作者：禹风
作家出版社2006年4月第一版
定价：18元
