《雾都孤儿》点亮中国灯笼

　　本报讯在欧洲三大国际电影节以及奥斯卡获得大满贯的殿堂级导演罗曼·波兰斯基，推出了他的最新力作《雾都孤儿》。即将在本市上映的该片，在影片中点亮了三个中国灯笼，以此向中国的古文化表达了敬意。

　　小说《雾都孤儿》诞生以来翻拍过近20余个电影版本，可以说是经典名著中被翻拍次数最多的一部小说。对于自己的老调重弹，罗曼·波兰斯基说：“我在2003年以《钢琴师

》获得奥斯卡最佳影片奖后，我的妻子提议我改编狄更斯的小说《雾都孤儿》。这本小说在欧洲流传非常广泛，经过慎重思考，我们最终决定重新改编这部名著。你们会看到，我的两个小孩在《雾都孤儿》中也客串了角色。”

　　在影片《雾都孤儿》中，罗曼·波兰斯基用了三个不同尺寸的中国灯笼，效果相当不错。罗曼·波兰斯基表示：“在欧洲还是蛮荒的时候，灿烂的文明之花已经在东方的土地上四处绽放。中国古代文化让我感到深深的敬佩，它是那么古老、悠久而伟大。”

　　（记者 周秋含）网络编辑：王敏