■萨莎·福里·琼斯（《纽约客》记者）/文
魏保珠/编译
今年36岁的玛丽亚·凯莉，有可能打破纪录成为世界上畅销金曲最多的艺人———拥有20首排行榜冠军歌曲的披头士早已风流云散，和她并列第二的猫王也早已回到天国舞台
，而玛丽亚·凯莉还活得好好的，可以恋爱，也可以卖弄性感，很有可能在她四十岁之前她就会享有披头士和猫王才有过的风光。
在新人辈出的时代，消沉了四年之久的玛丽亚·凯莉的最新专辑，也是第十张专辑，一举成为2005年最畅销的唱片，光在美国就卖出了550万张，还有两首畅销金曲冠军《Don’tForgetAboutUs》以及《WeBelongTogether》连续十四周成为排行榜冠军，这个上世纪九十年代最畅销的歌后用她的实力归来，更让歌坛小辈望尘莫及的是，她的17首畅销歌曲里，有16首是她自己作曲，或者与人合作完成，比任何专业作曲女艺人都要功勋卓著。
玛丽亚·凯莉的非凡嗓音揭示了她的魅力所在：人们买她的唱片就是为了听到其他任何人都无法发出的声音，达到的高度。在她大获成功的歌曲，1990年的《VisionofLove》唱遍大街小巷的时候，玛丽亚的故事也为人们津津乐道，随之而来的是与索尼总裁的奢华婚礼、传闻中的天后崩溃、公众对她的体重的近乎病态的苛责等等花边故事。
是的，玛丽亚·凯莉可以唱低音让你低徊，也可以唱高音让你兴奋，不过，她本质上是一个R&B歌手，长期在灵魂乐、嘻哈音乐里浸淫，她又是一个装饰音的高手，和黑人教堂歌咏、格利高里圣歌传统有着扯不断的血脉联系。装饰音早先由惠特尼·休斯敦普及，在玛丽亚·凯莉的传承下，这种技巧R&B歌手，以及《美国偶像》的参赛者都会炫耀的法宝。
仅仅说服人们她是一个出色的匠人，玛丽亚·凯莉并不能成功。实际上，她唱的《VisionofLove》、《ThankGodIFoundYou》以及《MyAll》已经把那些从来不听流行音乐的人也带入了流行音乐的殿堂，这些人发现，玛丽亚·凯莉的歌曲与安德鲁·波切利和席琳·迪翁的作品相比，丝毫不逊色，玛丽亚·凯莉比任何艺人都成功地巩固了R&B和嘻哈音乐的地位。
玛丽亚·凯莉跟U2乐队有点像，他们都不再试验，不约而同地选择了自己最拿手的东西：U2选择那些最初让人们记得他们的重音，而玛丽亚·凯莉则选择了早就属于她如今又充满她的生活的R&B。
