《达芬奇密码》引来名嗓献声

　　哈报网讯（曾家新）昨天，上海电影译制厂导演狄菲菲透露，为了《达·芬奇密码》，上译厂特别派出4名业务骨干担当本片的译制导演，这还是该厂首次为一部大片配备四个导演；而且，众多配音界老艺术家也纷纷上阵。

　　用狄菲菲的话说，这部电影是近年来最难译配的一部进口大片。狄菲菲在片中为女主角索菲配音，她说：“现在还是很兴奋，老实说，这部电影我们已经看了10多遍了，

由于大量西方宗教和历史文化的背景，该片无疑是近年来最难译配的一部电影，但现在的效果非常好。”

　　据了解，曾经为《望乡》阿崎婆配音的赵慎之老师，曾为《最后一班地铁》、《加里森敢死队》配音的戴学庐老师，都参与了该片的配音工作。