四川新闻网-成都商报讯
□文隽
娄烨执导的《颐和园》,最终没能通过电影局的审查,相信赶不上已经开幕的戛纳电影节了。《颐和园》是惟一参赛的华语影片,本来定了当地时间十七日,如今制片方只能
无奈地接受这个事实。
当然,过去也有些影片不顾电影局的意见强行参赛,像姜文的《鬼子来了》,到今天,仍拿不到许可证在内地发行。《颐和园》的制片人已明确表示:“我们已经把戛纳抛到脑后了,重要的是想办法在国内通过。”而且补充:“对于《颐和园》有多家海外投资商的说法,必需澄清没有,只有国外基金会的无偿赞助,以及一些海外销售收回的订金。”
娄烨上一部影片《紫蝴蝶》因为有法国投资,所以参加国际影展成为必要的手段。这次《颐和园》轻影展而重视国内市场,只能说幕后投资方已日趋成熟,亦明白到市场的比重,不一定以欧美为先。
当然,电影局的表现也聪明得多,根据电影审查委员会的通知,《颐和园》之所以不获通过,是技术指标不过关。“画面看不清,声音听不见”,但这种手法是否是导演的风格表达,外人就不得而知。总之,审片和被审的双方,都绝口没有提到任何内容敏感的问题。过去常被诟病的理由,第五代导演常犯的错误,这一回,大家都刻意回避,没有明言。当然,这也是电影局愈益成熟的表现。
今年戛纳电影节由王家卫担任评审团主席,应该是华人的骄傲。但大家亦明白到国际性影展的游戏规则,华语电影绝不会因为由华人担任主席而会受到额外的什么优待!《颐和园》能够入围竞赛单元,正如戛纳影展的艺术总监佛里莫所说——入选影片的准则并非“喜欢不喜欢”,而是“应该不应该”。这位总监先生的一番话绝对值得那些盲目崇拜影展的制片人们听清楚。佛里莫认为,电影是对世界的一种观察,因此戛纳就像照片一样,是对世界历史瞬间的一种定格,不是全景。
对华语电影的大趋势,佛里莫如是说:“华语电影就像一度出现过的伊朗热和阿根廷热一样,现在已趋于平缓,到今天,华语电影已成为戛纳影展的常客。”
娄烨今年缺席,是个别事件,并不损失什么。(昨日作者发来此稿时,《颐和园》是否在戛纳影展参赛的消息仍未最终确定)