明早8时30分,备受关注的好莱坞大片《达·芬奇密码》将正式在蓉上映。记者昨日从我市各大影城了解到,许多影城上午均执行半价,因此观众最低只花20元,就能进影厅看汤姆·汉克斯与奥黛丽·塔图如何破解惊天大案。
最后一本拷贝明日到蓉
由于这次内地发行方争取到了与全球同步上映《达·芬奇密码》,成都观众可以在19日当天第一时间看到该片。记者了解到,片方为了严防盗版,特别要求各影城取消零点场。昨日,太平洋院线有关负责人告诉记者,“该片的一个拷贝分9本,目前只有8本到了成都,而最后一本拷贝将装在密码箱,在18日晚跟着发行方工作人员一起飞抵蓉城。直到19日放映之前,工作人员才最后打开密码箱取出拷贝。”
成都观众20元就可解密
记者昨日从各影城了解到,太平洋电影城、星美西南影都以及华协影城等影院的票价仅售40元,由于上午时间执行半价,所以只花20元,观众就能够在以上影城观看到这部大片。记者还打听到,在成都想“解密”最高得花费258元。这个价格是新城市电影城推出的一款套餐价。尽管价格高得令人咋舌,但该影城工作人员还是认为物有所值。“作为五星级影城,我们的票价本来就比其他影城高。而且花258元,不仅可以购得我们贵宾厅的两张票,还将得到意大利特色冰激凌和电影限量版T恤,算下来也很划算。”本报记者 罗曲
·连线戛纳·
《达·芬奇密码》创纪录
为戛纳电影节揭幕的《达·芬奇密码》,时刻不忘彰显其“好莱坞大片”身份,从启程开始便尽使惊人招数。当地时间昨日下午,汤姆·汉克斯与导演罗恩·霍华德领衔星光熠熠的《达·芬奇密码》剧组,乘坐一列以影片命名的特快列车,从伦敦出发开赴戛纳。这一重金打造的宣传动作也打破了“最长一站式火车旅行”的世界纪录。王文
·连线上海·
上译厂尽遣精锐配名角
前日,上海电影译制厂导演狄菲菲透露,《达·芬奇密码》特别派出4名业务骨干担当本片译制导演,这是首次为一部大片配备四个导演。此外,上译厂还邀请众多配音界老艺术家加盟译制工作。
狄菲菲说,这部电影是近年来最难译配的一部进口大片:“老实说这部电影我们已经看了十多遍了,由于大量西方宗教和历史文化的背景,本片无疑是近年来最难译配的一部电影,但现在的效果非常好。” 据京华时报
·连线北京·
发哥忙里偷闲“扎场子”
(记者 罗曲)昨晚,好莱坞大片《达·芬奇密码》先于戛纳在北京进行了首映。陆川、何炅、陶虹、黄磊夫妇、孙楠夫妇等20余位京城明星前往观片,连周润发也放下正在热拍的《满城尽带黄金甲》,赶来先睹为快。
昨日8时30分起,举行首映礼的新世纪影城开始请嘉宾走红地毯。原本以为只有几位明星捧场,没想居然来了20多个京城名流。跟着老公黄磊露面的孙莉,虽然刚刚生过孩子,但臃肿的身材已经恢复苗条。而孙楠也带着老婆买红妹前往看片,与一副明星打扮的孙楠比,买红妹看上去脸微胖,挺羞涩,已经和以前的明星演员离很远了。
直到晚上9时,主办方之前秘而不宣的重磅级好莱坞明星才现身。原来是正在拍“黄金甲”的周润发。戴着黑色棒球帽,穿着红衣黑裤的发哥笑容可掬,带着太太的他心情大好,连连和大家打招呼。不过,发哥还是脱不了“妻管严”,接受现场主持人采访时,发哥时时不忘提发嫂。
·观众质疑·
(记者 罗曲)昨日,记者采访了一些已看过小说的读者,他们企盼这部影片的同时,也提出了3点质疑。
质疑一:
能否说清故事?
小说《达·芬奇密码》讲述的故事并不复杂:卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害,人们在他的尸体旁边发现了一个难以捉摸的密码。符号学专家罗伯特·兰登与一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙在对一大堆怪异的密码进行整理的过程中,居然发现一连串的线索就隐藏在达·芬奇的艺术作品当中。最后,兰登和奈芙揭开了秘密,并找到了杀害馆长的凶手。对于看小说的读者而言,悬念是引人入胜的一大因素,而小说里覆盖的包括密码学、神学、艺术史等方面的各种知识,也让读者受益匪浅。并且只有从小说里接受了这些知识,读者才能真正看懂这个悬念故事。而上大银幕后,少了文字的详细补充,导演能否把这些背景交代清楚,令人担心。
质疑二:
悬念是否精彩?
在小说中,作者是通过两条线讲述故事,脉络清晰,也增强了悬念色彩。而电影导演罗恩·霍华德透露,他的改编并不忠于原著,这也让人担心他的悬念设置是否能和小说一样精彩。
质疑三:
演员能否再现原型?
尽管汤姆·汉克斯演技超群,但还是有读者认为,越来越发福的汉克斯和原著中的哈佛大学符号学专家罗伯特·兰登博士的形象并不太吻合,感觉罗伯特·兰登应该更书卷气。而最让人难以接受的是女主角奥黛丽·塔图,这个美女一向以可爱形象示人,如今要挑战自我,出演性感精明的密码破译员,能否顺利转型,也让人为她捏了一把汗。