本报讯(记者王润)昨晚，由意大利米兰小剧院带来的假面喜剧《一仆二主》在观众们一阵阵的爆笑和掌声中欢乐落幕，当76岁的假面喜剧大师、被称为最后一位伟大的“阿莱基诺”的戏剧表演艺术家费鲁巧·索莱利摘下脸上的面具，赢得了全场最热情的欢呼和掌声。
连续两天演出的《一仆二主》，应该说是最近众多国际戏剧演出中，最容易让中国观众看懂并欢笑的。如果不说，肯定无人能想象扮演仆人阿莱基诺的费鲁巧·索莱利已经76
岁，戴着面具的他，上下腾挪，左右逢源，又唱又演，活力无限，尤其给两位主子上菜的一幕更是像个杂技演员一样将盘碗碟盆舞弄得上下翻飞，引得台下阵阵掌声笑声。“虽然我不能同时再做他们两个人的仆人，但我愿永远做你们所有人的仆人。”剧终，当众人散去，阿莱基诺熄灭蜡烛，向所有观众唱出最后一句，这不仅是剧中人的台词，更是演了50多年2000多场、一生献给舞台的费鲁巧·索莱利的心声。这位伟大的“仆人”，赢得的是全世界的尊敬。
这样一台来自意大利的戏剧，给我们很多启示:如何发扬自己本民族戏剧的传统，让之获得当代观众的喜爱？如何构造一出高级的喜剧，让人们既收获戏剧的幽默愉悦，又享受戏剧的优雅美感？这使我们不能不提到已经过世的意大利伟大的导演乔尔焦·斯特雷勒改编意大利古老“假面喜剧”时的初衷:要创造为大众娱乐的真正喜剧。也许，正是这态度，决定了一切。J069
