|
新《射雕英雄传》日前在横店开拍，郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈的饰演者胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗（从左至右）齐齐亮相。制片人蔡艺侬昨天表示，该剧将添加一些有趣细节，丰富人物形象。比如黄药师不许黄蓉跟郭靖在一起，黄蓉便跳海殉情，郭靖也跟着跳海，最后还是通水性的黄蓉费劲救他上来。
■演员
胡歌不会放慢语速装傻
张纪中版《射雕》中，最受质疑的除了黄蓉扮演者周迅的沙哑嗓音，还有郭靖的语速慢，李亚鹏一个字一个字讲台词的情形差点让金庸迷们吐血。蔡艺侬说，新版《射雕》中，郭靖说话不会刻意放慢速度，“我们不会把郭靖弄得很傻，他只是学东西很慢，但并不笨。”
新版《射雕》中，演员普遍年轻，蔡艺侬说这样更贴近原著。“小说中郭靖、杨康都只有18岁，黄蓉16岁，用年轻的演员，气质和眼神都会比较贴近。如果用30多岁的演员来演，感觉很怪，演员也吃力。”蔡艺侬对郭靖的饰演者胡歌寄予厚望：“他很用心，为了跟郭靖的健壮形象更贴近，他每天锻炼、猛吃，一个月增加了10多斤，还把自己晒黑了。”
■剧情
增添黄蓉跳海胡闹细节
蔡艺侬表示，新版《射雕》在忠于原著精神的前提下加入一些细节。“张纪中版最贴近原著，但看小说和看电视不一样，完全按照小说拍有优点，但效果不一定特别理想。”蔡艺侬说新版《射雕》在尊重人物、故事的前提下，结构编排会有一些变化。她认为，观众看《射雕》，主要还是看郭靖、黄蓉这两个人，所以在新版《射雕》中两人出场时间都提前了。“一开场郭靖已经18岁，在大草原上弯弓射雕，然后被封金刀驸马，黄蓉第3集时就出现了，比小说中牛家村的开场要提前很多，故事也更紧凑。”
蔡艺侬说，该剧加入了一些小说中没有的细节。“黄药师不许黄蓉跟郭靖在一起，黄蓉一气之下，竟然跳了海，郭靖看到黄蓉为自己跳海殉情，就跟着跳了下去，最后还是黄蓉费了老大劲把他救上来，大骂了郭靖一顿，说‘我会游泳，你不会游泳干吗要跳？’黄药师在一边看热闹，因为她了解女儿的水性。”蔡艺侬认为添加的这些细节让人物形象更具体生动。
■隔空喊话
张纪中：杨丽萍角色难超越
新《射雕》：梅超风不是重点
张纪中自信地表示，无论新《射雕》怎么拍，由他执导的杨丽萍版梅超风都无法超越。新《射雕》制片人蔡艺侬回应说，梅超风不是《射雕》的重点，所以不会在这个人物身上费太多心思。“《射雕》里很多人物都非常精彩，像洪七公、黄药师、老顽童、梅超风，但都不是故事的精髓。张纪中拍梅超风的出场就花了9天，我不会花那么多精力。”
| 
