本报讯 日本名导岩井俊二的青春小说《关于莉莉周的一切》预定月初在国内上市。不过记者昨日发现，先前曝光的该书封面上，虽然译者无名，但策划者郭敬明的名字却居然“大”过了作者岩井俊二。于是“岩迷”纷纷在网上斥责郭敬明喧宾夺主，笑称“原来装帧比作者和翻译的人，辛苦更多，功劳更大”。
据悉，天津一家出版社即将推出的《关于莉莉周的一切》，译者为张苓。虽然新书
尚未在渝上市，但网上提前公布的套装封面上，不仅译者没有落名，且郭敬明名字十分醒目，字体远远超过作者岩井俊二。昨日在豆瓣书评网，就有人批评称：“此书既不为郭某所作，也不为郭某所译，凭什么所谓的‘策划’名字要大过作者？到底是郭某想申明自己才是‘残酷青春’代言人？还是觉得岩井俊二需要他的大名才能在中国打响？ ”
由于网友怀疑策划方没对年轻人阅读心态作分析，“一段时间后大家可能就忘记了封面上除了作者、译者之外，还有个第三者。”借助天津人民出版社的帮助，记者昨日连线该书策划方北京新经典负责人黎先生，对于质疑他认为确实有一定道理，“但封面不是我们设计的，是郭敬明自己处理的。”黎先生还透露，郭敬明实际上还为该书写一篇几千字的序言。
（记者 隆准 实习生 王俞懿）网络编辑：王敏
