不支持Flash

制片人证实《苹果》删减十五分钟"起死回生"

http://www.sina.com.cn 2007年02月06日17:00 深圳晚报

      本报记者黄蕾报道由李玉执导的电影《苹果》,昨天下午终于收到了发自国家电影局审查委员会的“通行证”。这意味着,《苹果》终于可以名正言顺地前往柏林国际电影节竞赛单元角逐奖项。据《苹果》的制片人方励透露,得到这张让整个制作班底都濒临崩溃的“通行证”太不容易了,其代价是“影片被剪掉了15分钟”。

      ■片子剪得味道全变了

      记者了解到,《苹果》迄今为止已经送审五次,终于在“被改得面目全非”后顺利通过。据制片人方励透露,这次审查委员会提出了15条大的修改意见,让原本决定被“毙”的影片得以重生。

      “上周五,我们四审被拒,导演和我做了最后的努力。我们一起到审查委员会,做最后的‘拼搏’。我们据理力争,1000多万元拍的片子啊,不通过的话,就全泡汤了。”

      方励和李玉的“最后一搏”引起了关注,也得到了“最后的机会”。方励不肯透露具体修改的内容是不是牵涉到电影中的“情色镜头”和“赌博场面”,他只是强调片子的味道已经全变了。

      ■不想做地下电影

      在正式通过审查之前,有业内人士曾表露过对《苹果》可能会重蹈《颐和园》覆辙的担忧;也有人质疑“不通过审查”是不是电影为了发行而进行炒作?

      方励很无奈地回应:“我们真的不想做地下电影,这种滋味不好受。我们拍电影是给中国观众看的,不是为了去海外拿个奖,更不是去别人的艺术院线放放就满足了。《苹果》上周五面临被‘毙’的命运,我们抓破头皮在想对策,怎么可能顾得上炒作?这种猜测确实有点不负责任。”

      方励透露,《苹果》的内地上映计划,由发行公司保利博纳决定。“内地上映也是几个月以后的事了,最近我们根本没工夫去想上映的事。”

      ■去柏林就是为了卖片

      方励告诉记者,《苹果》去柏林的主要目的是进行海外发行。“拍一部千万元的片子只为了拿奖?不可能。我们去电影节是为了做海外发行,首先要保本。”方励透露,目前《苹果》的海外发行已经成功卖给了国际销售代理。“这样才能保证有人来帮我们做海外发行,然后通过电影节的放映和交流,让更多的海外片商看到片子。”至于海外发行是否会保留影片原来的版本,而不使用内地剪辑后的版本,方励表示:“这个还没有决定,影片还没有最后弄完,等到了柏林再说吧。”

      据悉,制片人方励、导演李玉,将于2月14日率范冰冰、佟大为等原创人员赴柏林参赛。

      剧情简介

      《苹果》是一部充满黑色

幽默的爱情喜剧,范冰冰扮演的刘苹果和佟大为扮演的角色是一对进城打工的夫妻,由于生活拮据经常吵架,而刘苹果和洗脚城老板(梁家辉扮演)之间一次偶然发生的“强奸”事件,让这两个家庭爆发了一连串戏剧性的故事。

      

爱问(iAsk.com)
不支持Flash