1973年8月6日，维拉·法梅加出生在美国新泽西州，在七个兄弟姐妹中她排老二。维拉·法梅加的家庭是一个严格信奉乌克兰天主教的家庭，直到六岁，她才开始讲英语。维拉·法梅加先是在一所乌克兰天主教小学学习，后来去了一所公共学校。她从小就是一个害羞的女孩，练习钢琴时戴着眼镜，跳舞的时候就换成隐形眼镜。10多岁的时候，法梅加跟随一个乌克兰民族舞团到处训练、演出。1991年，法梅加高中毕业，最初她想成为一名验光师，不过最后还是改变主意了，转去锡拉丘兹(雪城)大学表演艺术学院学习表演。1996年，法梅加的表演生涯真正开始——作为一名临时演员她演出了自己的首场百脑汇演出——《Taking Sides》。1997年，法梅加出演FOX电视剧《Roar》的女主角，可惜收视效果并不理想。第二年，法梅加演出了《回到天堂》（Return to Paradise），接着又在《纽约的秋天》饰演理察·基尔的女儿。2004年，凭借《深入骨头》的出色表演，法梅加赢得了当年圣丹斯电影节以及洛杉矶影评人协会的“最佳女主角”。

　　今年的奥斯卡即将到来，维拉·法梅加也在最佳女主角的猜测行列内。在《穿条纹睡衣的男孩》里，维拉·法梅加扮演的是一名纳粹军人的妻子。在家里附近的一处农场，儿子跟一个犹太囚犯成为了好朋友，悲剧似乎就开始了……

　　记者：这个角色扮演起来应该是蛮折磨的吧？

　　维拉·法梅加：是蛮折磨的，但却很令人兴奋，因为我那时候一直在读剧本，我感觉就是自己可以控制历史上人类制造的这一场大霍乱。同时我也觉得这其实是社会评论的一个工具，平常的话，我们是很少能这样评论的。在我看来，我们确实有一个可以作为扩音器的行业（电影），所以，我想我得去参与。

　　记者：你是怎么保护那两个孩子的？

　　维拉·法梅加：从开始到最后一场戏，大卫·休里斯和我最先考虑的都是可以跟他们成为好朋友，可以制造一种家的氛围。我们试着去制造欢乐，去创造爱，从第一声“Hello”开始，我们就接纳了他们；其实他们也只是一群融进我们家的小淘气，就这样，我们变成了一个真正的家庭。在镜头前我们也一直保持一种轻快的气氛，几个小孩也不少打断我的戏，因为每次到了要拍感人的戏的时候，他们总是抱住我或者做一些其他的事打断我，可能对他们来说这样的角色挺令人吃惊的吧。

　　记者：你的角色，一开始就是设定为去发现线索的。

　　维拉·法梅加：是啊，一开始她是纳粹丈夫的同谋，对他的想法、欲望、野心和需求等等，她都支持。不过那是那个时代的思想意识，一个女人的世界就是她丈夫的世界，然后就是她儿子的世界，她家庭的世界，还有她的房子，还有就是得把自己打扮得漂漂亮亮——影片开始时她就是这样的，她的“业务范围”很窄，很容易就被忽略。但是，她是自己选择被忽略的。我做过一些调查，调查中我是集中在纳粹组织中所有的女人身上，而在FrauHoess （Rudolph Hoess的妻子）身上花了特别多时间。处决前，Rudolph Hoess 被要求写“回忆录”，在“回忆录”里面，他就回忆了妻子以及妻子给予他情感上的支持。对于FrauHoess，她根本不知道丈夫打算灭绝犹太人的事情，因为Rudolph Hoess一直都把秘密隐藏着。

　　不过，我想不明白的是，为什么可以隐藏两年，难道两年里面感觉不到有很糟糕的事情要发生？Rudolph Hoess也应该在“回忆录”里讲讲，自己在打盹的时候是怎么听到囚犯的尖叫声的。再者，他和妻子可是同住一屋檐下啊，而且他们的房子离那农场也只有2000米远，我在里面的角色——妈妈，是有阻止布鲁诺（儿子）靠近那农场的，但其实她自己也不知道那里面究竟是怎么回事。

　　最后，当她无意听到那些对话的时候，她碰到了丈夫，而他就想方设法让她相信他只是一个高级主管罢了，他告诉她自己跟那些屠杀没有什么关系。最终，她是相信了，还给他生了另外一个小孩。我猜想我的角色，她是知道人类做错事是得受惩罚的。

　　记者：作为一名美国演员来说，你对结局感到意外吗？因为我们都知道，也都习惯了美国电影里结尾都是happyending的。

　　维拉·法梅加：我不知道Mira-max（米拉麦克斯公司）会喜爱这部电影。就我知道的，电影的剧本是从国外来的，所以不会有什么好担心的。不过，我第一次读的时候心灵真的是被撕裂了，觉得根本没办法用语言表达出什么。

　　记者：最后一个场景，你在那篱笆旁边，那个怎么拍的？难吗？

　　维拉·法梅加：那是我从Auschwitz那刚回来，Auschwitz是我救下的一个孩子。我知道拍摄的时间点，在镜头前我假装要离开，但却很不舍，心里是很想跟他们多靠近一点。那一场戏，其实我是蛮怕的。在这部电影里，有两个场景是我很怕的，这是第二个。第一个是我发现了事实，在办公室里碰到丈夫的时候。其实在拍摄之前我就去探访了一下Auschwitz，在那里我就让自己充满情感了，我先是把它们压制下去，再提升出来，就在演的时候全部释放出来。站在那里的时候，其实我很想吼叫出来。

　　记者：你接下来有什么计划？

　　维拉·法梅加：我刚刚拍完一部尼基·卡罗的电影，叫《葡萄酒商的运气》，是根据Elizabeth Knox的同名小说改编的。它是一个发生在19世纪的美丽爱情故事，我扮演的是一名法国伯爵夫人，她继承了一个葡萄园。 （编译：吴小燕）