“小周后”走上大银幕_羊城晚报多媒体数字报刊平台
新生代粤剧开拍电影戏曲片 “小周后”走上大银幕
 |
本报记者 易芝娜 摄影/魏辉
由广东佛山粤剧院创作、排演的大型历史传奇粤剧《小周后》即将拍成同名电影戏曲片，11月13日该片在广州宣布开机，剧组人员将在团长李淑勤的带领下集体移师横店影视基地，进行为期一个月的实地拍摄。作为“梅花奖”、上海“白玉兰”奖得主的李淑勤，同时也是“小周后”的扮演者，在接受记者采访时她表示，新尝试并不意味着粤剧演员的转型，只为了尽可能将粤剧艺术发扬光大，保留传承。
人靓景美故事动人
《小周后》讲述的是“词皇”李煜和爱妻小周后的旷世之恋，情节曲折缠绵。该剧经过佛山粤剧院连续3次创新改编，成为该团的代表曲目。此次又特邀旅法导演尹大为担任电影版《小周后》导演，将此粤剧大戏原汁原味搬上大银幕。
尹大为称《小周后》人靓景美故事动人，原剧已很完整，实地拍摄的戏曲电影肯定会好看。他还表示会在电影中加入更多现代元素，比如最后一段有着高潮音乐可能改编成一段广东音乐元素的现代乐曲。不过他保证“演员的唱腔不会变，变的只是演出方式与戏曲包装形式”，他称目前最担心的就是舞台表演艺术家们不习惯镜头前的表演。
粤剧唱腔肯定不变
被称为“粤剧改革派”的李淑勤，在谈到新版粤剧首次“变身”戏曲电影的意义时称，“把新版粤剧搬上大银幕只是让它更广为传承的方式之一，这也是我们粤剧后辈对粤剧艺术该做的力所能及的事。”她表示这绝不代表着自己作为一个粤剧演员开始转型，“我以后还是会站在舞台上表演，粤剧毕竟还是一门舞台艺术”。
李淑勤称之所以选择《小周后》，是因为此剧经过改版已非常成熟，“好的东西理应留下足迹”。她承认舞台表演与电影的确有很多不同，“舞台表演要夸张，但镜头前一举手一投足都必须收敛很多。头饰、服装在舞台上为照顾远距离观看的观众，会有夸张的设计，但一旦通过镜头放大，设计全都要改变。”但她强调唱腔肯定不会变，因为这是粤剧艺术的根本。
易芝娜
