李翊君内地巡演启动 曾因演唱琼瑶剧主题曲走红
李翊君和综艺大哥徐乃麟同属一家经纪公司。
李翊君与老公检场都工作繁忙。
李翊君因演唱琼瑶剧主题曲被封为“亚洲情歌传唱天后”。 信息时报记者 朱元斌 摄
本版撰文 信息时报记者 丁慧峰
确实有这样一类歌手，歌红到朗朗上口，“有个女孩名叫婉君”、《萍聚》、《雨蝶》人尽皆知，但人却叫不上名字来。因演唱琼瑶剧主题曲被封为“亚洲情歌传唱天后”的李翊君，大概可算这类。她的歌声滚瓜烂熟，但名字和人出现的时候，还是要想一想才能知道是谁。
她日前接受信息时报专访，谈起和琼瑶阿姨的缘分，和张菲、吴宗宪等综艺大哥的私交，和老公检场的幸福生活，以及在祖国大陆“歌红人不红”的境遇。她一方面庆幸自己能唱到琼瑶主题曲，一方面也感慨自己发片没有来大陆宣传过，原本预备在广州举行的“琼瑶影视经典金曲之夜”个唱让她感到压力好大。尽管原定8月底在中山纪念堂演出的李翊君“琼瑶经典影视金曲之夜”广州演唱会因故延期，但主办方透露，李翊君的内地巡演仍将在近期启动。
忆出道
学京剧却唱影视剧
演唱过这么多琼瑶剧的主题曲，俨然成为御用歌手，那是从什么时候起，琼瑶如此喜爱这个女孩？据李翊君介绍，跟琼瑶阿姨首次合作是《婉君》这首歌，也是琼瑶首部海峡两岸合拍的电视剧，“当年毕业没多久，一点信心都没有，当时当红的歌手像凤飞飞、邓丽君，都是灵气逼人的女生。”第一次和琼瑶剧结缘，还是因为《婉君》的作曲左宏元，由于与邓丽君、凤飞飞的合作模式已经很成熟，而当时19岁刚毕业的李翊君，样子与声音感觉落差很大，结果演唱《婉君》后就一炮而红了。李翊君感觉自己的嗓子不适合中国风，后来演唱《雨蝶》，更喜欢唱摇滚，“我也可以很狂野”。
忆起自己如何入行，李翊君记得很清楚，当时还在读国光艺校，和庹宗康是一届，但学的专业是戏曲类，并不是专业学声乐的。有一次老师推荐到唱片公司试唱，被公司赏识，就签了约。“当时我妈妈不同意我去试唱的，她说唱片公司都是骗人的。”担心女儿被骗，李妈妈一度反对女儿跟唱片公司签约，当时看中李翊君的华星唱片的老板，亲自到李家拜访，跟李妈妈交谈，并承诺会把女儿带好，李妈妈这才同意女儿签约。1987年在当时的华星唱片发表完《萍聚》后，又试过与姜育恒同时间发片主打同一首歌《再回首》，创下当时歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后，同时由两位歌手主打同一首歌的纪录。不过，她也经历过老东家上华唱片(上格与华星同属上华唱片)的倒闭，事业一度陷入低谷，和她差不多同期出道的歌手，如今还在歌坛的也只剩下潘美辰。
谈琼瑶
她是个很梦幻的人
“琼瑶阿姨是个很梦幻的人，她不交际，不出门，不应酬，我觉得这些事对她来说，会觉得很累。”问李翊君平日生活中跟琼瑶有没有什么交集，她如此作答并反问：“你平时会和自己的阿姨有什么交集吗？哈哈。”在李翊君印象中，琼瑶就是一个深居简出、不事交际很梦幻的人，所有只在影视剧主题曲合作上有接触。她透露，要唱琼瑶剧的主题曲，必须先过琼瑶本人这关，词一定要琼瑶本人填，所以会专门试唱给她听。李翊君透露，琼瑶所有的电视剧只有一首用过席慕容的词，就是刘德凯、陈德容版《一帘幽梦》那首《渡口》，这算是个特例，也可见琼瑶对席慕容的认同。而《还珠格格》的主题曲《雨蝶》是张宇写的曲，当时本是李翊君筹备中的新专辑里的歌，琼瑶听了之后觉得不错，但词就要重新写过，所以这首听起来有点摇滚风格的歌，在琼瑶剧主题曲中也算是个特例。后来这首最原始的歌也收录进专辑，叫《寂寞沙漠》。
不自觉成为唱琼瑶剧歌曲的代言人，李翊君感觉也是一种荣幸，“可以借电视剧帮我打歌”。但关于琼瑶剧，她自己都是先看书，后看剧，因为没时间集中看完，都是零零散散看一些片段，整合在一起也看了不少。从出道到红遍大江南北，李翊君都带着一个“琼瑶剧歌后”的标签。“其实跟琼瑶阿姨的合作一直很愉快， 我曾经很介意，为什么别人对我的印象都是唱连续剧主题曲的，而且常常反问自己，这些歌真的适合我吗？”经过后来的诸多尝试，业内同行、观众都认可了，李翊君表示真的还是很感谢琼瑶。李翊君觉得，当下的行业现状很现实，虽然现在可以巡演，可以当选秀评委，但她也会想：“有一天我不红了，还可不可以继续坐公车。”
谈好友
不贱就不是吴宗宪
如果你留意台湾综艺节目，会看到李翊君经常去上《国光帮帮忙》、《综艺大哥大》、《王牌大明星》等热门节目。因为毕业于国光艺校，和庹宗康是同届同学，孙鹏和屈中恒算是学长，话题当然很多。而因为老公检场的关系，还被爆料他们家是明星打麻将的一大据点。说起这些，李翊君直言与张菲、吴宗宪都是好朋友，自己的丈夫检场和张菲在当兵时就交情不错，而老公家和张菲家也一直是世交。李翊君还曾说：“其实菲哥是我跟老公的贵人兼媒人，当年要不是菲哥带着检场到我家提亲，我们两个人也不会结成连理。”而张菲还对李翊君碎碎念，“埋怨”把检场带走后让他一个人好生孤单。开玩笑归开玩笑，对于和老公检场的夫妻生活，李翊君说：“我们彼此都很忙，家只是个温暖的港口，况且两个人有太多时间在一起也不是好事。”
另外李翊君透露自己和吴宗宪算是同时期出道的歌手，经常私下一起聚会，她曾透露有次吴宗宪到家中作客，大家一起享用水饺，他想偷吃最后一盘，女儿居然不怕吴宗宪的天王地位，心系忙碌于厨房的母亲还没吃到水饺，就大声叱喝吴宗宪不准偷吃，要把那盘水饺留给妈妈。搞到吴宗宪傻眼放下筷子，还向李翊君说这个女儿果然没白生。吴宗宪一贯口无遮拦以致常惹是非，作为好友可曾私下劝过他？李翊君就说：“宗宪的风格就是这样，如果让他收口就不是他了。如果你让他讲话不要那么贱，他不贱就不叫吴宗宪，并且拿掉贱的部分也就不好笑了，那就是他，所以就让他贱吧。”
(责编： 虫虫)
