“寒冬夜里苦苦跪求一字的心，我特理解”

　　张榕容饰演杨玉环黄轩饰白乐天晨报记者 陆乙尔

　　“华丽恢弘的极乐盛宴，期待已久的妖猫复仇。”本周五，由陈凯歌执导，黄轩、染谷将太、张雨绮、秦昊、阿部宽、刘昊然等主演的奇幻电影《妖猫传》将在内地上映。片中白居易与空海和尚将一步步探查妖猫牵扯出的贵妃死亡之谜，并带领观众梦回大唐。对于这部历时六年才完成的心血之作，陈凯歌在接受晨报记者采访时表示，他从小就对大唐盛世充满好奇。至于电影上映后的口碑与评价，他将坦然待之。

　　谈大唐：“健康年轻开放自由的盛世是母题”

　　电影《妖猫传》改编自日本作家梦枕貘的魔幻系列小说《沙门空海之大唐鬼宴》，原作共四卷四十章，以前往大唐求取佛法的日本高僧空海为主角，白居易的长诗《长恨歌》为主脉，讲述了因杨贵妃之死引发的一连串故事。陈凯歌则精选原著中与妖猫相关的故事，花费近五年时间与编剧王蕙玲共同改编完成了剧本。影片从癫狂诗人白乐天（黄轩饰）与仰慕大唐风采的僧人空海（染谷将太饰）在长安的相遇开始，一步步寻找横跨三十年，有关王朝兴衰、帝妃爱情与美人消逝的真相。

　　该片最引人注目的，无疑是耗费巨资打造的“真长安城”。2010年，片方和日本角川映画签约，剧组专门组建美术团队驻扎襄阳，以还原历史感、遵循真实规制比例为原则，花费六年时间将550多亩的藕荷沼泽变成了一座恢弘唐城。

　　对于从零开始造城而非使用特效的选择，陈凯歌解释道，唐城由合作方出资搭建，反而降低了摄制成本； 更重要的是，很多场景使用绿幕再加特效很难实现自己想要的感觉。陈凯歌透露，原作者梦枕貘来中国掉过两次眼泪，一次是去古都西安，一次就是走进这座“新唐城”，仿佛实现了他的梦想，因为在日本建造一座十分之一大小的唐城都不太可能。

　　执着于拍一部“大唐妖猫奇谈”，源于陈凯歌对唐朝由来已久的憧憬。“我从小读唐诗，这个朝代特别吸引我，你想有两千多个诗人、近五万首诗被编进《全唐诗》，太壮观了。那个时代也非常健康年轻，开放自由。”在他看来，大唐盛世是整个电影的母题。

　　谈人物：“杨玉环在历史上是缥缈的存在”

　　《妖猫传》 公布选角后，争议最大的是杨玉环的扮演者张榕容。张榕容身材纤瘦，毫无观众所熟悉的杨贵妃那般丰腴之美，而且她还是中法混血。陈凯歌表示，关于杨玉环的经历在史学界有多种说法，他只是采用了其中“有一半胡人血统”的出身的说法。

　　片中的杨玉环少了点妩媚，多了点端庄大气和为爱牺牲的勇气，其马嵬驿之死也有了一番“另类解读”。陈凯歌称，这是一部带有奇幻色彩的电影而非历史剧，处理手法肯定会不同。他认为杨玉环只能虚写而不能实写。“我觉得她在历史上也是缥缈的存在，不是落地的人，像《长恨歌》也是采取了比较虚的处理方式。”

　　至于“侦探”白乐天，在陈凯歌眼里，历史上的白居易是一位运气好又很天真的人。黄轩演绎的白乐天书生意气，个性难驯，自嘲、自嗨、自悲种种矛盾情绪集于一身。“黄轩的表演恰如其分。里面有一场戏，他到天子藏书楼就变成另外一个人，引经据典，自嗨完又哭了，对着空海说我可以一辈子活在李白之下但不能说《长恨歌》是假的，说你怎么能理解我在寒冬的夜里苦苦跪求一字。我特别能理解白乐天这几句话，都挺扎心的。”

　　“只有少年时候才只问对错，不问利弊。”当陈凯歌看到这句评论时尤为感触，而少年意气也是他在电影中最热衷表达的主题，正如《妖猫传》中刘昊然饰演的白鹤少年白龙成为了最不愿屈服于现实、想要扭转乾坤的角色。“不管是什么时代，面对种种不公平和黑暗，大部分时候总是年少的人站出来说这是不对的。”

　　谈心态：“快和利益永远不会排在前面”

　　发布会上，陈凯歌除了表达对团队的感谢之外，也直言：“一部电影问世后，总是有人喜欢，有人不喜欢，我会坦然面对。”

　　他还通过一个小故事分享了自己的心情：“我小时候常常会看到一些托钵化缘的僧人。有人放零钱时，他们的姿态谦卑又尊贵，只是静静站着。也有人推搡他们，一口口水吐进钵中，他们仍然站着一言不发。这些僧人看穿了这个世界本来的样子，坦然面对，这让我非常非常感动。拍这样一部电影耗费了六年时间，人这一辈子有几个六年？但我有电影这个信仰，可以引导我忍辱、精进，不流于俗。”

　　面对记者谈起六年的心态变化时，陈凯歌说：“对于做电影的人，尤其是拍摄这样规模的电影，肯定是人生大事。我的朋友说，你三十年应该拍四十部，怎么只拍了十四部，别忘了你生活在什么时代。我就说，这个我很难改了，我要感谢拍电影带给我的极大的愉悦和享受，追求快和利益永远不会是我首先考量的东西。”