《无间道》前后三部恰好经历了港产片进入内地的放宽优惠政策出台前、蕴酿中和出台后三个阶段，记者分别采访了寰亚公司的某高层发行人士，中影公司合拍部的官员和中影进出口公司的工作人员，让他们的说法互相印证碰撞，最终得到记者以为最接近客观事实的独家内幕，恰好证实了记者之前的猜想：就像男女双方相亲，一个巴掌拍不响。第一次相亲寰亚公司心高气傲根本没看上眼；由于对象的努力改进，第二次有点打动寰亚的心；等到第三次再相见，双方都齐了心往一个方向努力，认为彼此就是“那一个”了！这三种命运恰恰 折射出港片进军内地电影市场的三个时期。

　　港片直通车

　　始发站：香港　终点站：内地

　　乘客：港产片和内地香港合拍片

　　申请车票必备资格：

　　一、通过内地有关部门的审查

　　二、影片发行日期在明年1月1日之后

　　列车开通背景：从明年1月1日起正式实施的一系列优惠政策将为港片搭起通往内地的直通线路。在此之前，由于严格的审查、加上配额的限制，大量港产片无法进入内地。

　　1 搭错车

　　乘客：《无间道》

　　遭遇：违反惯例先将音像版权卖给了天地数码公司，引起中影公司不满并拒绝引进该片，结果观众只能在数码厅观看影像不清的《无间道》。

　　结局：最近重新通过审查，补票成功，但可能只在小部分影院放映。

　　印象中去年年底在数码影院看《无间道》时各方面都觉得满意，惟独画面不太清楚，这是最遗憾的。而且天地数码院线在全国的影院数有限，最后收得的票房不过几百万，刚是香港票房的一个零头。但当时寰亚公司为何不愿在内地全线上映呢？中影公司的相关人员是这样说的：“因为他们先卖了音像版权，按照国际惯例这是不符合规矩的，所以我们当然没同意进口。”而寰亚公司承认确实是先卖了音像版权，但并不知不进口的原因也是这个：“当时拍的时候我们没想到要合拍，要说错就错在这时，我们针对的不是国内市场，影片有警匪、黑帮、仇杀等敏感描写，如果合拍肯定要给导演和编剧的创作上规限，所以当时就不太想，后来拍完了我们确实先卖了音像版权，然后才想到如果能进口就进口吧，与中影公司谈的时候，他们说我们先卖了音像版权所以不能作为分账片进口了，只能以买断的形式进口，我也能理解，所以当时这事没谈到我们理想的程度就冷却下来，大家没有接着谈下去，直到最近我们再提上日程，想为了《无间道Ⅱ》有个剧情上的连贯性，最后还是以买断的形式给了中影。”

　　在《无间道》的例子中，我们看到以前港产片不愿进来的原因主要是两方面，一是题材要受很大限制，像合拍片还规定故事要与内地有关、片中有一半内地演员等；另一方面是因为经济收益不大，据悉，中影公司如果不以分账形式进口，买断价是低于国际惯例的30％-40％。即使像成龙的作品一样好运争得了分账名额，但以前的市场也不被看好，就像寰亚公司说的：“以前我们认为没太多必要来内地，音像版权低、票房情况也差，最大坏处是进口后由中影公司安排上映档期，没法与香港同步，按中影的规定音像产品上市还得等到影片上映6个月之后，那时盗版早已满街都是了，谁愿意做这种亏本买卖呢。”

　　对于不想进内地市场的香港电影公司来说，之前的配额制(即每年50部左右进口片，20部分账片名额)不是导致内地港片少的主要原因。“对我们这样大规模的公司来说，配额制的取消没有太大影响，可能中小公司会得益，只是我们之前不觉得内地市场好，是直到《英雄》上映前9个月，我们才感到内地的音像和票房市场一下蓬勃起来，有了吸引力。所以其实市场变化的影响多过内地对香港政策的开放，《英雄》让大家一下子有了个目标，对我们都是很大鼓舞。”寰亚公司的体会应该能代表很多香港电影公司的心声。

　　2　中途换车

　　乘客：《无间道Ⅱ》

　　遭遇：开拍后才报批，结果未能作为合拍片进入内地。

　　结局：作为港产片送批并成功。

　　《无间道Ⅱ》开拍是今年5月，《英雄》成功卖出1780万元的音像版权后将内地音像版权的整体水准一下拉升到以前的几十倍(以前冯小刚的一部电影版权也就几十万，但现在不错的影片基本水准都是几百万甚至上千万)，《英雄》2.4亿的票房也让大家对内地票房有了信心。像今年初作为寰亚公司合拍片的《老鼠爱上猫》就明显搭上了这班顺风车：不仅卖了800万的音像版权(比《无间道》高出一倍)，内地票房还高达2100万。

　　“所以我们第二部想到要合拍，但合拍这事我们认为最重要的是在开拍前就定下个大方向，但因为之前《无间道》第一部已将故事人物方方面面都局限住了，《无间道Ⅱ》我们也不可能作太大修改，说白了不想让导演和编剧难做，电影始终是创作，如果刻意为了合拍去改可能效果反而不好，我们公司一直都很尊重导演的想法，于是没有向他们提要求，认为能合拍就合拍。所以先开拍了才去报批题材，结果又没合拍成。”

　　寰亚公司的这种说法印证了中影公司合拍部关于为何没让《无间道Ⅱ》合拍的说法，“他们当时都已经开拍了才把剧本报到这里，所以我们马上就回绝了。”到内地来办事就要遵守内地的规矩，寰亚公司显然不符合这条。但有人指寰亚公司好多后台，所以在内地做事有点想当然，甚至“没少做公关工作”。而寰亚公司不承认这种说法：“我们没经过也不需要去做公关，因为内地的政策都很公开透明，只是做事时间要长点，比如早通知、早沟通、早报批，这样就能做成。”

　　内地投资方星美传媒公司表示：“现在引进政策放宽松了，所以我们直接作为港产片送中影公司引进吧。”据最新消息，《无间道Ⅱ》已由华夏公司引进内地，预定于10月1日与香港同步上映。虽然影片成功进入内地，但第二部又没合拍成，寰亚公司此时与第一部没合拍成的心情已明显不同：“我们是有点遗憾的，但毕竟要尊重创作空间，所以不得不有所取舍。”

　　而《无间道Ⅱ》希望合拍的愿望也体现在去年底到今年上半年这段时期里，不论是香港还是内地电影都有复苏的气象，《英雄》、《无间道》令投资人再次看到市场的巨大潜力，以前手里有钱望三步走两步的投资人变得坚定自信了许多，创作活跃了，所以今年上半年的合拍计划已与去年全年水准持平，今年整个计划则增到40部之多，从今年下半年到明年正是观众见成果的时候。香港的寰宇公司自《少林足球》吃了亏后，已摸清了内地政策，林小明董事长就明确表示：“我们定下今明两年的方向就是做合拍片，我们今年报批了至少六部合拍计划，《炮制女朋友》、《双雄》刚刚在国内上映，票房形势喜人。”东方电影公司的黄百鸣也表示：“政策公布前我们公司已积极发展内地市场了，未来两三年都会是这个方向。”寰亚公司表示：“政策出台后，现在香港公司基本都会是如果一年拍十部，8部定为合拍，2部自由创作，这是大方向。我们明年也会有几部合拍片。”

　　3　顺风车

　　乘客：《无间道Ⅲ》

　　遭遇：尚未开拍，但赶搭直通车的前路一片光明，一切障碍都已扫清。

　　《无间道Ⅱ》虽然没有合拍成功，但赶上了今年7月《内地与香港更紧密经贸关系安排的协议》的好政策，由于内地对香港电影的支持态度，整个题材审查上已宽松了好多。而《无间道Ⅱ》最经能够作为港产片成功引进内地，也得益于港片引进政策的宽松。

　　由于一再没有合拍成功，寰亚公司在做第三部时希望明确合拍方向，之前也传出他们希望找陈道明加盟变成四大影帝的消息，作为合拍片，如果故事完全与内地无关，至少演员占30％亦可，所以他们表示：“题材仍是问题，但我们很想与中影公司合拍，第一、二部都失败了，有点可惜，这次我们可能会在创作上作某种程度的妥协，但妥协的空间可能不大，困难也就在这，但从《双雄》通过审查的情况看，现在尺度宽了很多，可能只要是没有引起人不安的暴力镜头就可以通过吧。”

　　而中影公司的人表示第三部合拍的可能性相当大：“不要说别的，第一部能进来就是最好的说明，只要结尾是光明的应该没太大问题。只是他们现在还没完成剧本。”

　　就像寰亚公司说的，7月1日公布的这几条政策对香港中小电影公司影响很大，今后香港片进内地的形式基本上都会采用合拍形式，因为这样审批容易，从剧本开始到成片审批都有一套完整的程序，只要拍出来不悖离原剧本都能通过，而且有内地公司疏通关系，内地工作人员提供合作经验，影片的质量也有保证。当然按寰亚公司说的“最重要是能保证香港与内地同步上映”。合拍方式对投资方来说回报也高，以《无间道》为例，如果以进口片的最大回报方式计，它在国内票房达2000万，投资人分账所得不到300万，更何况中影公司同不同意让你分账还得另计；但如果作为合拍片进来，寰亚公司按投资份额(90％)分账计，它最大可能分到800万。而且音像产品也可与影片同时推出，让盗版市场的空间越来越小。专题策划：钭江明　谢晓 王赞媚　王澍 专题撰稿： 谢晓 专题执行： 王赞媚　王澍 虞晓毅