本报讯：由中国京剧院经过近半年精心打造的京剧《张协状元》，将于8月21日至24日在北兵马司剧场连演四场。

　　在林兆华导演的《张协状元》中由李海燕主演女一号贫女和常见的程派艺术形象相近，是一位典型的柔弱又坚贞、善良又痴情的中国古代妇女。在声腔运用上，李海燕有不少“私房”的打算，她认为不能一味地追求表层的原汁原味，而应尽量发挥自己女性嗓音的本色 特征，“从心所欲不逾矩”才是继承的最高境界。

　　走出京剧圈到歌剧、话剧等多种表演艺术形式中探索实践了一番的江其虎，之所以选择《张协状元》返回京剧舞台，他说是这出800年前的“化石戏”古老的叙事方式和到处凸显的中国戏曲表现形式的特别“基因”吸引了他，这些特质也正是用京剧艺术语言对其进行重新诠释时，着力强化的关键所在。经过在海外的一番游历，江其虎认为，不是中国的戏曲本身落后于时代了，而是在戏曲制作和走向市场方面还没有跟上时代的步伐。现在很少有人为戏曲作品进行市场推广，也很少有人去研究市场的需求与戏曲演出的契合点。而中国京剧院精心打造《张协状元》的演出和制作形式，就是对这些方面的一次探索。（渔）