首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
进入北京国际音乐节 林兆华导歌剧跟着感觉走
http://ent.sina.com.cn 2003年09月20日01:59 新华网

  与著名话剧导演林兆华聊歌剧总让人有些摸不着头脑,在即将举办的第六届北京国际音乐节上,林大导要导演中国作曲家郭文景的歌剧《夜宴》和《狂人日记》,可是在前天的创作协调会上,他却有些茫然地告诉记者:“我真的不知道该怎样导演歌剧,到时候再看吧。”然而,当他面对舞台美术设计师曾力拿出来的舞台模型的时候,那个全神贯注的劲儿让你很难想象他没有导过歌剧。看来,大导这次是要跟着感觉走了。

  虽然距该剧的演出还有一个月,但有关该剧的创作和演出的协调和布景的设计工作已经开始。在创作协调会上,林兆华兴奋起来就盘腿坐在了地上。他坦诚地对记者说:“说真的,过去我也没有导演过歌剧,而对于传统西洋歌剧的那种演员只站在舞台上嗷嗷地唱,也不喜欢。欧洲大歌剧的歌唱是拼音文字,而用中国的文字像西洋歌剧那么唱,人们听起来肯定不习惯。我本身喜欢中国的戏曲,我认为中国的戏曲称之为中国的国剧。戏曲是个全能的艺术,我想戏曲的唱念做打如果放到中国的歌剧中,要比欧洲大歌剧中演员抱着肚子死唱好看得多。中国歌剧如果按照西洋歌剧的模式去走,我看不出前途。”

  曾力为这两台歌剧设计的舞台是一排排廊柱,而在演出《夜宴》的时候,舞台上将放上一张大床,舞台将呈现粉红色。而在演出《狂人日记》时,舞台上将呈现灰黑白三种颜色。这显然是与林兆华的设想十分吻合。大导坐在舞台模型前研究着:“对,就是这样,《夜宴》一定要艳粉的感觉。”他开玩笑地说:“这么大的舞台就这么几个角色有些少,要让舞台上动起来。因为《夜宴》要有歌舞的感觉。”

  面对林兆华对歌剧的理解,作曲家郭文景只是默默地像旁观者一样在旁边观看。郭文景告诉记者,由曾力编剧的《狂人日记》是他1993年创作的,1994年在阿姆斯特丹首演。而由邹静之根据北宋韩熙载的《夜宴图》创作的歌剧《夜宴》是他1998年创作的,并在伦敦首演。面对没有导演过歌剧也不喜欢西洋大歌剧的林兆华,郭文景充满信心:“我的期望太大了,首先因为林导是中国人,对文本的理解会更深刻。我的观念是对于我的歌剧的每一个版本,尽管音乐一样,但不同的导演会有各种不同的想象,效果肯定不同。至于他不喜欢西洋歌剧,这正合我意,这两部歌剧是中国第一次演出室内歌剧,有一定的实验性,与《图兰多》、《茶花女》等欧洲豪华的古典大歌剧完全不同。加上《狂人日记》的编剧同时又是舞台设计,这是很难得的。所以我有很大的信心。”说到歌剧的主题,郭文景一句话概括:“两个剧中的男主角都是疯子,不同时代的疯子。”(北京青年报 伦兵)(来源:北京青年报)


| 推荐 | | 打印 | 关闭
     频道意见征集,这厢大“礼”等你!!

大奖天天送帅男靓女等你约!

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  有奖订阅-情爱技巧日日送,诱人大奖等你拿
  英语口语能速成? 新东方GMAT、IELTS新课 任汝芬率队冲刺2004考研


新闻搜索

关键词一
关键词二





search 摄像机 减肥 停电装备
 

新浪精彩短信
两性学堂
生殖健康两性差异
有奖订阅尽在学堂
非常笑话
情趣无限,让你轻松享受快乐生活!
图片
铃声
·[阿 杜] 一个人住
·[和 弦] 真情人
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
最新时尚流行资讯
  • 卡通人偶一元起
  • 性感天真流行啥?
  • 流行音像3--8折
  • 生于七十年代影视金曲
  • 刘德华2003最新专辑
  • 三星数字摄像机
  • 80i超值热卖
  • D590i 轻薄小
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    情趣无限,让你轻松享受快乐生活!
    斑马深爱着小鹿,表达爱意时却遭到拒绝,斑马大吼:……
    每日2条,30元/月



    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网