|
为期18天的2003北京首届国际戏剧演出季，在爱尔兰大型舞剧《大河之舞》的踢踏声中落下帷幕。从《阿依达》精彩的开场，到《大河之舞》完满的结局，众多国内外演出团体的上万名艺术家带来的20余台、50余场演出，使首都观众大饱了眼福，并且充分领略了世界戏剧艺术的风采。演出已经结束了，本报记者再带领读者重温一下那些精彩的瞬间。
两本《赵氏孤儿》
互打擂台
作为北京国际戏剧季的重要参与者，北京人艺和国家话剧院竟同时推出了大型话剧《赵氏孤儿》，让两个风格迥异的剧院开始了第一次“厮杀”。两个“孤儿”里最值得关注的首先是舞台设计。一个四万块砖搭建舞台，山峦迭起、暴雨突降、白马奔驰，颇有古典之美；另一个则采用了德国表现主义的方法，黑色的木板开开合合，营造出黑红色块对比的强烈的视觉效果。情节上，一个真实地再现了宫廷斗争，传统现实主义的叙事方法具有无可比拟的震撼力；另一个则是时空交错，情节起伏。人艺的“孤儿”放弃复仇，选择自己逍遥的生活令为仇恨而牺牲性命的上一辈成了无可奈何的悲剧人物。国话的“孤儿”则宏扬了中华民族的诚信美德。
两台亚洲戏剧
首现京城
越南话剧团带来的《麦克白》是什么样的？这个演出前有很多悬念的戏剧竟征服了北大师生。越南话剧团努力依照原著演出《麦克白》，但他们的越南语台词还是为该剧平添了浓郁的东方色彩。不过，这倒让原著显得更有深度。而他们的越南语台词获得了北大师生暴风雨般的掌声。
日本戏剧大师岚圭史带来的戏剧《鉴真东渡》着实让北京观众吃了一惊。在演出现场，他所扮演的鉴真和尚以浑厚的嗓音和无与伦比的历史悲怆感感染了北京的观众。1000多年前的鉴真仿佛就站在我们眼前的舞台之上。日语台词不但没有让观众产生生疏感，反而显得格外铿锵有力。而岚圭史也成为本次国际戏剧季上表演最优秀的外国演员。
两台三人戏剧
难度大
戏剧中难度最大的戏剧要数《莎士比亚全集》和瑞士戏剧《魔力无极限》。因为它们的演员都只有三个人。《莎士比亚全集》的三个演员扮演了莎翁戏剧里所有著名的人物。从国王到痴情女子，三个粗手粗脚的大男人用简单的服装和丰富的神态进行了疯狂的演绎。他们一会是国王亨利，一会是朱丽叶，令观众目不暇接。而《魔力无极限》的三位演员在演出中身穿黑色紧身衣，始终躲在舞台的阴影里操纵他们的道具。于是，观众看到的只是会蹦的枕头、造反的墙壁、滚来滚去的巨大水滴。这些融入了魔术表演方法的哑剧令首都观众耳目一新。
三台“莎翁戏”
竞放异彩
本次国际戏剧季有三台引人注目的莎士比亚戏剧。首先上演的是韩国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。虽然音乐剧不是亚洲人的强项，但韩国演员这次可让这部莎翁名剧倍加精彩。他们在唱腔上作了较大改动，让每一个章节都能独立地成为一首歌。轻松优美的唱腔令北京观众心驰神往。另两台莎翁戏剧在同一天上演。他们是越南话剧团的《麦克白》和澳大利亚的《莎士比亚全集》。相比严肃的《麦克白》，《莎士比亚全集》把莎翁所有的戏剧都变了样，37部莎剧被改编成了一部令人前仰后合的活报剧。令人难忘的是观众们一起参与表演了《哈姆雷特》。依照弗洛伊德的心理学理论，演员们把观众分成六组，表现奥菲利亚的心理状态。观众们有的尖叫，有的喃喃自语，偌大的儿童剧院成了欢乐的海洋。《大河之舞》精彩不断《阿依达》聚集世界优秀歌唱家 八场“大河”
场场爆满
原本在非典之前就在京城踏响踢踏的《大河之舞》终于让翘首企盼已久的京城观众得偿所愿。《大河之舞》即将来京的消息一经传开，立即成为京城街头巷尾百姓经常挂在口边的话题，而票务公司的热线也几乎被狂热的舞迷打爆。而临近开场的前几天，主办方发现原定6场的演出根本不能满足京城舞迷的需求——已经公布的几场演出门票很快被抢购一空。于是，不得不在11日和12日增加两个下午场。记者几次在现场看到，兴奋的观众让人民大会堂座无虚席。其间，掌声、喝彩声经久不息。其热烈和火爆程度为近年来少见。据主办方介绍，该剧在大会堂的8场演出场场爆满，创造了继大卫魔术之后少有的票房奇迹。
4000演员
同台演出
在本届开幕式大型景观歌剧《阿依达》中，4000名演员同台演出，创造了演出史上的“史无前例”。在这个世界上最大的舞台上，聚集了克里斯蒂安·约翰逊、乔基纳·冯·奔察、伯纳尔多·佳尢蒂等全世界最优秀的几位歌唱艺术家，同时众多中国的歌唱家也同台演出。加上上千名群众演员以及近两千名武警战士组成的古代军队以及中央歌剧院交响乐团、北京交响乐团组成的150人高水平交响乐团、250人合唱团，4000人的规模空前的演出团队成为人们一生中永久的美好记忆。
信报记者张学军王菲／文
摄影部／供图
六大之最
最热闹的开场——《阿依达》
9月27日应当是北京工人体育场最热闹的日子，这一天在这个世界上最大的舞台上创造了数个世界之最——世界上最高的演出金字塔、世界上最大的舞台，4000多人同台演出也创造了世界之最。其次众多动物明星的出场也给演出增加了无数的热闹。
最别致的开场——《莎士比亚全集》
本次国家戏剧季最别致的开场是《莎士比亚全集》带来的。演出开始，两位演员出现在舞台上，他们“质问”观众有谁看过莎士比亚写的《约翰王》？一位外国观众不仅把《约翰王》倒背如流，还嘲笑台上演员的无知。于是，这位观众被硬拽上了舞台，演员用厚厚的字典“猛击”他的头部。舞台上一片混乱。正当观众大惊失色时，这位观众终于亮出了他的真实身份，他就是《莎士比亚全集》的三位成员之一。
最过瘾的场面——《大河之舞》
你一定很少见过这样的场面：一部舞剧可以让观众目不转睛盯在舞台上，而几乎是从头至尾的爆发着掌声和喝彩声。整齐划一、振奋人心的爱尔兰踢踏着实让京城观众过足了眼瘾。
最不听指挥的“演员”——大象罗纹
在《阿依达》的演出中，有一位特别的演员——大象。据介绍，这头大象经过特殊训练，上台为大家演出没问题。就在彩排当天下午，这家伙还走了一下台。可是到了晚上，彩排开始了，这家伙可能被人群和巨大的音响吓坏了，竟然在众目睽睽之下当了逃兵。
最古老的京剧——《张协状元》
《张协状元》，是迄今所发现最早、保存最完整的中国古代戏曲剧本。《张协状元》残存着从说唱过渡到戏文，进入由演员扮演角色的戏剧性演出的痕迹，显现出中国戏曲文化的基本特征，故而被誉为戏曲活化石。
最值得收藏的藏品——《阿依达》纪念品
除了看热闹和听名曲之外，看了《阿依达》的观众一定注意到演出场外的那些“艺术副产品”。从埃及直接空运过来的、原装的、极具埃及古国神秘色彩的旅游纪念品成了收藏爱好者的最爱，树皮画、金字塔、装饰品、钥匙链等，制作精美且价格低廉。当然，这样的大型演出的节目册、宣传单页、请柬甚至海报都值得收藏。
|
|
