昨天下午，记者在首都机场等待着本届国际音乐节闭幕式上的两位嘉宾—指挥艾森巴赫和钢琴家巴托尔。突然，一个大块头出现在眼前，谁也没有把他和宣传照上的那个有些清秀的巴托尔联系在一起—一米九几的身高，宽阔富于力量的一张大脸，强壮发达的肌肉，分明是一个铁饼运动员！在场的人无不怀疑他指下的钢琴会是什么样的遭遇，但这个大块头好像有些大智慧。

　　巴托尔说，这样的体魄是长期锻炼出来的，“我每天有半个小时的举重训练。”还有人说他曾经赢得过健美冠军，“那是传言，我仅仅是业余训练而已。”用粗中有细来形容巴托尔实不为过，他精通7种语言，而且还是一位诗人，出版过个人诗集。巴托尔说：“我每天早晨都会朗读两首中国古诗，当然是英文翻译的。”他是在学习世界文学史时有所发现的，“中国的历史文化悠久，古代诗歌更是有丰富的内涵，我非常向往这个古老神秘的国度。现在我只能用英语或其他语言跟你们表达，相信两年以后我就可以用中文和你们交流。”

　　同样是钢琴家出身的指挥大师艾森巴赫则显得温文尔雅，敏锐的目光中透露出干练和睿智。“我第一次来北京是1981年。那次来指挥的是瑞士苏黎世管弦乐团。一晃22年了，我非常高兴能够再来。”

　　艾森巴赫有自己的个人网站，在主页上有中文“欢迎”的字样，点击“欢迎”就可以进入特设的中文页面。“对！我开设了中文网页。我曾经来过中国，我相信未来的世界是属于中国的，而未来的古典音乐也将在中国形成巨大的市场。”他说，“你们中国有非常出色的钢琴家。四年前，我发现了还是孩子的郎朗，他的天赋给我留下了深刻的印象，我立刻向他发出了演出合作的邀请，直到现在他还经常来我家上课。”艾森巴赫对今晚的演出充满信心，“我们会奉献给北京观众一场最好的音乐会！”(李澄／文邹红／摄)