日本AV女星饭岛爱与《失乐园》小说的原著作者渡边淳一，在《日经娱乐》杂志的安排下，做了一次趣味的对谈，对于微妙的男女关系，渡边淳一发人深省地说：“男人与女人不能靠得太近，但年轻的时候，我们却迫不及待地想接近对方。”

　　转型成功的饭岛爱，如今不但是日本谈话电视节目里的要角，出书的反应也相当热烈，深具权威的《日经娱乐》杂志，为她设计了一连串的对谈，最新一期邀请到渡边淳一，从他的作家路聊起。刚放弃医生事业，转行写作的渡边淳一，也曾经历过没有自信的摸索期，当时有一位酒吧的老板娘，给予渡边淳一极大的鼓励，不停称赞他有才能，渡边淳一还跟银座一位红牌公关小姐同居，让饭岛爱忍不住说：“那不是等于过着小白脸的生？”

　　渡边淳一认为，作家应该体验各种生活，包括当小白脸，也是一种学习，但当时的自己也有股志气，希望不要输给收入比自己高的公关小姐，最后渡边淳一脚踏两条船，被女友发现而分手。

　　饭岛爱很纳闷：“既然对方又爱你又养你，为什么会背叛她？”渡边淳一说：“腻了，我不是讨厌她，喜新厌旧是男人的本性。”“爱情的有效期限是半年，男人女人真的不能靠得太近。”不过，渡边淳一不忘称赞饭岛爱，是个柔和又善解人意的女性，人见人爱的美人。饭岛爱也很聪明地回应：“谢谢，我一直知道自己不是美女。”李淑娟