期待已久的数字动画片《蝴蝶梦——梁山伯与祝英台》1月16日就要在全国影院上映，该片的DVD、VCD也将紧随电影之后全面上市。虽距电影上映还有几天，但附送由刘若英、萧亚轩和吴宗宪三人演唱主题歌MV的影碟征订量已过百万，创下中国动画片的最高纪录，足以证明观众对中式卡通不同寻常的期待。《梁山伯与祝英台》的故事最早是在上世纪六十年代被拍摄成粤剧、黄梅调电影而广为流传，究其原因，除了有中国最浪漫凄美的古老爱情故事外，更有陈钢与何占豪作曲的一曲感人至深的《梁祝》。台湾动画版《梁祝》历经数年企划， 投资数千万，集齐顶级动画创作人才，以不同的视角与创新的动画技术重新诠释东方版《罗密欧与朱丽叶》。导演蔡明钦说：“许多西方人并不像我们了解《罗密欧与朱丽叶》那样了解中国的《梁祝》，希望借这部影片，让他们知道古老的东方有这样一部经典浩瀚的爱情故事。”

　　为了吸引更多的年轻人观看这个流传了一千多年的经典爱情故事，制作单位把最早的《梁祝》电影中的黄梅调换成了时下流行的R&B，更请来了吴宗宪幕后配音马文才并RAP说唱《你不能不知道我是谁》，为动画《梁祝》增添了不少喜剧色彩。当然整部动画片的重点还是在表现梁山伯与祝英台之间深刻细腻的爱情故事上。动画片中梁祝的形象更是参考了萧亚轩与刘若英的原型，并由萧亚轩反串代言梁山伯，由刘若英演出祝英台。当记者问萧亚轩反串男声时是否降音八个度，萧亚轩笑说自己本来的声音就很低，刚睡醒的时候声音就很像男声。不仅配音献形象，刘若英和萧亚轩还分别为梁祝演唱主题曲《蝴蝶》与《你是我心中的惊叹》。除了由姚谦企划制作的音乐外，陈钢还为动画版《梁祝》亲自操刀，谱写了《蝴蝶梦》、《十八相送》、《楼台会》、《化蝶》等多处重头戏的音乐。所以音乐仍是动画版《梁祝》的一大卖点。

　　整部动画版的《梁祝》就像现代版的偶像剧，据台湾媒体报道，自《梁祝》的预告片开始播出后，一是聪明的花店店主都把花束加上栩栩如生的蝴蝶，从而使花店业绩明显上升；二是台北最近新增了不少动漫辅导班，更有辅导班借机以请《梁祝》创作人员讲课为噱头招生，不少动漫爱好者更是多次观摩《梁祝》，将其视做学习范本准备绘画类的专业考试。据介绍，动画片《梁祝》作为2004新年惟一的动画片在众多贺岁片中别具吸引力，特别提醒想看《蝴蝶梦——梁山伯与祝英台》的朋友要注意两件事：一是要有面巾纸，二是要有好的音响。关少波