本报讯（记者／郭珊　方正）继《宝莲灯》之后，又一部改编自中国民间传说的动画片《梁山伯与祝英台》将在全国上映。其中，贯穿始终的“梁祝”旋律和由刘若英、萧亚轩倾情演唱的主题歌，为古老的爱情传说披上了时尚的外衣。

　　这部耗资超过1500万元人民币的影片，其配音、配乐班底相当引人注目：台湾歌坛小天后萧亚轩首度尝试为影片配音，反串梁山伯；刘若英则演绎活泼多情的祝英台。而台湾著 名主持人吴宗宪继早前为中文版《花木兰》中的“木须龙”成功配音后，再次以充满喜剧感的语调刻画长着酒糟鼻的反派马文才。

　　该片的配乐分为古典和现代两部分。脍炙人口的小提琴协奏曲《梁祝》是影片中最重要的主题音乐。为此，制作方重金邀请原作者、作曲家陈钢与何占豪将原作中“十八相送”、“楼台会”、“化蝶”等华彩片断以崭新的形式在影片中重现。

　　原创歌曲在影片中也占有很大比重，3首主题曲和插曲由3位主要配音演员担纲：萧亚轩将演唱《你是我心中的惊叹》、刘若英将演唱《蝴蝶》，吴宗宪及Ｂ．Ａ．Ｄ组合则用ＲＡＰ的形式演唱插曲《你不能不知道我是谁》。