中新社北京一月三十一日电 题：内地版金庸剧借《天龙八部》“咸鱼翻身”

　　中新社记者 应妮

　　毋庸置言，拍金庸剧最大的好处是你还没拍，已经有许多等着看的观众；而拍金剧的最大坏处也在于此，无论哪一个人物在各人心中都有大致的形象，且还有许多先行者来作比 较。

　　正在此间热播的内地版金庸剧《天龙八部》，无论坊间、网上皆受到诸多好评。与前两次的《笑傲江湖》和《射雕英雄传》相比，谓之“咸鱼翻身”也丝毫不为过。

　　据新浪网对该剧观众调查的结果显示，参与投票的网友超过十万人，而与以往的港台版本相比，六成以上网友最喜欢内地版，七成以上网友认为内地版拍得很好，只有不到两成的网友认为没拍好。

　　作为第一部被内地拿来开刀的《笑傲江湖》，已被金迷们调侃为“瞎熬糨糊”，虽然有宏大的场面、秀美的景色、动人的音乐，却全部被演员们“貌合神离”的表演给糟蹋了。于是，在一片骂声中，“糨糊”“熬”完了。

　　接踵而来的《射雕》，更是给了此间金迷无限期待。翁美玲、黄日华的版本俨然已是经典，那么这一次又会如何演绎呢？网友们说：你让我们怎么接受精灵古怪的蓉儿竟然用苍老慵懒的声调说话？风流倜傥的小王爷那个局促样儿就叫玉树临风？黄药师满脸苦大仇深何来潇洒？

　　此次热播的《天龙八部》，之前也不被看好，因为出自同一制片人张纪中之手，所以成见依然不少。即使在剧照等出炉之后，也还有骂声不断。但播出之后，观众不禁眼前一亮：

　　一、风景如画。

　　《天龙八部》先后转场北京的十渡，浙江的新昌、仙居、永康、桃花岛等地拍摄，几乎把当地名胜一网打尽。而剧中风景的最大亮点就是云南的大理和丽江，除大理地方政府特别为剧组建造一座“天龙八部城”外，剧组还首次深入香格里拉腹地，天山童姥和四大恶人的好几场戏都将在玉龙雪山、虎跳峡一带拍摄，香格里拉美景也首次出现在电视剧中。

　　二、美女如云。

　　本来此剧中就美女众多——段正淳的女人与女儿们：阿紫、阿朱、阿碧、王语嫣、木婉清、钟灵……《粉红女郎》中走出的“万人迷”陈好，《还珠格格》里走来的“缅甸公主”刘涛，年仅十五岁的“神仙姐姐”刘亦菲以及钟丽缇等等，称之“养眼”决不为过。

　　三、演技可圈点。

　　天山童姥的扮演者是年方十七的舒畅。这样一个怪诞的角色，舒畅把握得极到位：无论眼神、神情、武功、肢体语言，无不突破了年龄的界限。难怪有人叹，以如此年龄演绎好这样一个角色，舒畅的前途无可限量。另外几位主角如胡军扮演的萧峰，颇具个性；高虎演的虚竹，鲁钝而不失纯真；刘涛演活了一个聪明善良的阿朱。可以说，正是演员们的整体实力不落下乘，才让这部电视剧丰满起来。

　　四、特技有突破。

　　据悉，在电脑设计上的花费，《天龙八部》达到一百多万元人民币，而《射雕》只有八十万。网友认为，其中最好看的功夫是萧峰的降龙十八掌，出手气势非凡，伴以浑厚的咆哮声，飞沙走石的冲击波，把无形无质的功夫有声有色地推到眼前。而空中定格的打斗场面则明显模仿《黑客帝国》。

　　总制片人张纪中曾表示，“《神雕侠侣》将成为我所有武侠戏的典范”。由是观之，对正在筹备拍摄《神雕侠侣》，人们也许可以放下一些担心。