“动手脚”是中影对国外电影的“传统”。获得第61届美国金球奖8项提名、第76届奥斯卡4项提名的大片《冷山》已定于4月引进，但将做部分删减，而另一部国内影迷期待的电影《大鱼》则干脆被禁。据中影国外影片进口部门透露，《冷山》中有不少裸露镜头，可能会对一部分观众造成不良影响，所以要作部分删节。《冷山》描写的是美国南北战争时期遭受战火洗礼后人们回家的故事，影片的叙事风格很像《奥德塞》。妮可基底曼在片中有部分裸露镜头，并在一段床戏中诠释遭受战争后人们冷酷而又恐惧的心理。在中影还在筹备引进《 冷山》时，盗版碟就已经提前被“引进”。许多已先睹为快的影迷表示，影片中的床戏并没有有外界宣扬的多，而且这些床戏给人一种沉重感。影评人认为，《冷山》的床戏其实和影片的内容紧密相连，并不是为脱而脱，少了这些镜头肯定会对影片要表现的整体情绪有所影响。但中影负责进口事宜的周经理对媒体表示：“中国现在没有分级制度，《冷山》中的一些裸露、床戏镜头肯定是会被删剪的。这样会避免让小孩子看了产生不良影响。”

　　比《冷山》命运更惨的是另一部在北美取得惊人票房的影片《大鱼》，完全被禁。《大鱼》是蒂姆.波顿的最新力作，借爱德华.布鲁姆编造自己年轻时周游天下载誉而归的荒诞故事来表现一种人生态度。蒂姆.波顿的作品一向荒诞怪异，此部影片中出现了巨人、大风雪、巫婆、以及酒店里的连体歌手等众多超现实镜头，这些离奇想象被巧妙地融入并成就了影片的艺术手法。但中影还是将它拒在了门外，因为影片中出现了朝鲜战场，并有说中文的中国人民解放军，蒂姆.波顿在处理这个镜头的时候用了一些调侃的语气。针对这些镜头，中影公开表示，《大鱼》编造的故事场景完全损害了中国人在国际上的形象。中影称，“这一段情节和影片主题根本没有什么关系，完全是节外生枝，故意损害中国人！”

　　在进口片的选取上，中影向来把关甚严，但凡涉及敏感话题一律不予考虑，但凡有裸露镜头也是不遗余力地删减。中影在影片的引进上有自己不得已的苦衷———“中国现在没有分级制度”。但同样在这个大帽子下，国内的电影投资公司积极制作能够“讨好”大众的娱乐片，甚至不惜为脱而脱。在宣传上更是大打“激情戏”牌，之前上映的《恋爱中的宝贝》以周迅裸镜为卖点就是一例。观众只能无奈于这个悖论———进口片屡屡被删以达净化目的，国产片取道裸戏越来越低级。

　　对此次《冷山》被删，中影表示：“这只是技术上的个别镜头，不会影响到影片本身。”当然不会删到渣都不剩，但无疑已是摧残。去过韩国看片的贺小姐不理解，“同是电影发展中国家，在韩国我可以看到原汁原味的进口大片，甚至是一些反映政治事件的影片，但在国内则很少。他们能做到的，为什么我们做不到？”