为观众答疑解惑：猫窝为何选在人民大会堂(图)


	为观众答疑解惑：猫窝为何选在人民大会堂(图)

http://ent.sina.com.cn 2004年02月27日04:43 北京青年报

摄影/本报记者　崔峻

点击此处查看其它图片　　音乐剧爱好者对演出场地有疑问　技术人员实地考察答疑解惑

　　音乐剧《猫》在一定程度上已经成为音乐剧的代名词，当主办方宣布音乐剧《猫》将于今年4月底在人民大会堂演出九场的消息后，立即引来各界关注。日前本报接到读者慕羽的来信，自称“涉足音乐剧研究已近9年，写过音乐剧的著作，也做过音乐剧的教师”，他对“猫窝”选址人民大会堂提出了疑问。正巧昨天音乐剧《猫》的技术人员来到人民大会堂进行场地考察，技术总协调人特里莎女士向记者详细地解答了读者的疑问。

　　关于观赏距离

　　读者：由于此次《猫》到访北京只是巡演的一个驿站，所以我们不可能奢望能够有一个大“猫窝”，我也无法把人民大会堂和猫生活的大垃圾场联系在一起。观众需要近距离地欣赏音乐剧，而不是坐在二楼、三楼用望远镜去看，《猫》的剧场魅力或许只能让一楼前排的观众感受到。

　　特里莎：我认为人民大会堂是一个不错的地方。《猫》有很多版本，也曾经在很多地方演出过，都取得了很好的效果。比如，我们曾经在黎巴嫩的山上进行过露天演出，也保证了它的原汁原味。这次演出，我们首先要在全场营造一个“猫”的氛围，不仅在灯光和音响上要达到这样的氛围，在舞台两侧还将设立大屏幕投影，让所有的观众都能看清舞台上演员的表演。人民大会堂并不是《猫》剧演出场所中最大的，但它是级别最高的。为了保证观看质量，三楼的观众席将没有观众。

　　关于舞台搭建

　　读者：在百老汇，属于美国剧院和制作人联盟的从41街至53街的38间剧院，大小在500至1700个座位左右，剧院平均有1100到1200个座，葛什温剧院是其中最大的一家。据说《猫》此次在人民大会堂的演出阵容要比一般剧场内的演出有较大扩充，在原计划的演出人数基础上，至少要增加20余位中方演员。但我很难想象这多出来的20位中国演员如何撑得起每场多出来的8000多位观众。很可能的是，无论外方对人民大会堂的舞台改造有多么巨大，甚至把舞台表演区延伸进观众席，一万名观众也许还是会有半数以上在一个遥远的距离中“听”音乐剧。

　　特里莎：在人民大会堂演出对于《猫》的演出质量应该不成问题，音乐剧《猫》并不局限于在1000人左右的剧场演出，在世界各地，我们在不同的剧场演出过，有几千人的剧场，也有几万人的演出场地。在斯堪的纳维亚半岛，我们是在体育馆演出的，那个体育馆是弧形的。当然，对于这个“猫窝”的搭建确实是一个挑战，这里对舞台不能改造，所以我们今天上午去考察，对道具的位置进行了确认。《猫》的布景是垃圾场，我们将对原有的布景进行改造，增加垃圾场的氛围。而由于大会堂是一个特殊的场所，演出时要有灯光、吊装等技术上的改变，但我们保证它的演出效果与其他地方是一样的。而舞台下十多位猫演员将深入到观众中间，与观众互动，使观众参与到音乐剧的表演当中来。12

　　关于观众群

　　读者：有人会说，《大河之舞》在人民大会堂不就获得了极大的成功吗？实际上，《大河之舞》本身就是一台适合在观众众多的超大型剧场里演出的歌舞盛宴晚会，甚至还有进行巡演的体育馆版本，总之，《大河之舞》并非是一部音乐剧。

　　特里莎：《猫》剧有他的观众群，我想北京也不例外，观众在观看《猫》剧时会是很兴奋的。与《大河之舞》相比，我想，在人民大会堂演出的《猫》，即使不会比《大河之舞》更成功，也会与《大河之舞》一样受到观众的喜欢。对于人民大会堂，确实是一个挑战，有很多困难需要我们克服，至于会遇到什么样的困难，我现在不能说，因为不是所有的现成剧场都适合《猫》剧原来的布景。12

　　作者：伦兵

　　

	美妙时光产权酒店	紫光台式电脑
	小户型主阵容揭晓	多媒体互动学英语