由杜雨露、宁静、侯勇、刘威联合主演、北京金天地影视公司制作的电视剧《白银谷》目前正在北京紧张拍摄，记者前往现场探班，发现拍摄现场最忙的就是刘威老师，要拍戏，要接受记者采访，要和群众演员聊天，最后还要给老外充当翻译。
传奇的明清晋商“复活”
明清时期的晋商独创并垄断了金融汇兑的票号，富可敌国，在票号200多年的辉煌过后，它销声匿迹了，这个过程充满了传奇性。《白银谷》中刻画的康家是当时票号中的牛耳，康家票号的经营牵扯出来诸多悬念。在杜筠清嫁入康家形成老夫少妻的组合后，她偏偏又爱上了康家的三少爷。曾在《雍正王朝》、《省委书记》、《天下粮仓》中有出色表演的著名演员杜雨露饰演男主角康老太爷。女明星宁静饰演女主角杜筠清。因主演电视剧《大染坊》而为观众所熟悉的男演员侯勇在剧中饰康三爷。
刘威给老外充当翻译
记者探班的这一天，现场主要拍的是刘威的戏，一身清朝扮相的刘威老师虽然在剧中演的是一个配角，但他却是现场最忙碌的人。首先要拍戏，拍完戏休息时要接受记者采访，没事的时候群众演员还要和他聊天，最后谁也不“搭理”他了，刘威就和一群老外说起话来。在记者上前采访老外时，刘威老师还不住地补充说明，给老外做起了翻译。虽然忙碌，但刘威老师显然心情不错，做什么事都笑嘻嘻的。有趣的是，在接受一家媒体采访中，刘威老师的头套不小心被他拉断了，假辫子就横着挂在脖子上，周围人笑成一片。完事后，刘威顺手把头套摘下，有不认识的围观群众笑着问他：怎么就摘下了，他齿此牙笑说：想折磨死我，就不许我歇会儿。
侯勇被“吹捧”得落泪
《大染坊》播出后，侯勇让所有不熟悉他的观众领略了他的演技，这次《白银谷》中他扮演康三爷，对手戏主要都是和宁静的。记者发现，在拍摄现场，侯勇一直比较严肃，对台词，说话，旁边人都不怎么敢和他开玩笑。直到刘威出现，局面全改了，刘威“狠狠”地夸了侯勇几句，侯勇立马开心起来，到最后，他越来越高兴，连眼泪都笑了出来。
老外在片场最活泼
《白银谷》中大量使用外国演员，到现场，这些外国演员成了最活泼的一个群体。剧组中午吃饭，他们一个个笑着学习用筷子，边学还边互相传授经验。有几个老外演员没看过中国的马车，拍戏休息时他们就围着马车，仔细分析车的构造，有几个还坐上去，试试效果。有趣的是，有两位老外群众演员还和一位中国老太太在拍戏之余结下了深厚的友谊，现场就看见他们三人互相拍照留念。
《白银谷》将在4月初全部拍摄完毕。信报记者任嫣／文毛千／摄
