首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文
经典魅力历久不衰 翻拍剧誓将经典全榨干(组图)
http://ent.sina.com.cn 2004年03月26日05:54 华商网-华商报

点击此处查看其它图片
话剧《天下第一楼》

电影《家》拍摄现场

电视剧《红楼梦》

  老戏新拍成为近一时期荧屏内外最热闹的“景致”。前脚刚刚推出新版《林海雪原》,后脚即跟出新版《家春秋》,而央视近期重磅推出的《天下第一楼》,同样出自人艺经典话剧《天下第一楼》,三部重拍剧的同时推出,似有在荧屏上大摆擂台的火爆架势。而荧屏外,各制片方、投资商们也都做着向经典挑战的一切努力。

体验佳能,获佳能大奖! 首届网络通俗歌手大赛
庆祝三星YEPP新品上市 LG寻宝 好运连连!

  《天下第一楼》

  原班人马:夏淳、林连昆、谭宗尧、修宗迪、吕中、韩善续

  接班人马:夏钢、王姬、巍子、濮存昕、李丁、修宗迪、韩善续、陈宝国、周莉等

  从知名度而言,《天下第一楼》略逊于《林海雪原》及《烈火金钢》,但作为北京人艺风格的代表剧目,话剧《天下第一楼》曾创下演出近500场的纪录。全剧散发着浓郁的京味特色,成为新时期北京人艺的重要代表剧目之一。剧中集中了林连昆、谭宗尧、修宗迪、吕中、韩善续等一批人艺老艺术家,他们在舞台上的光彩至今令人难忘。如今,这一批艺术家中的多数已告别舞台,而谭宗尧、任宝贤二人已离开人世,他们的舞台形象已成为人们心中永久的纪念。

  将话剧搬上荧屏,作为话剧版导演夏淳的儿子,电视剧导演夏钢最大的优势在于更能准确解读和把握作品中特有的文化韵味和主题内涵,但如何展现原本真实的老京味风俗以及独有的食文化、旧社会平民百姓的命运,既保持原汁原味又不乏新意,都是导演夏钢面临的难题。

  在30多集电视剧里,观众不会像在剧场中那样满足于哪怕是林连昆的出色对白和细腻表演,也不会把注意力始终放在主人公卢孟实的烤鸭生意上。观众需要的是人物关系的变化、情感冲突的激化和人物命运的发展。所以,夏钢丰富了人物关系和人物命运,人物线索更加庞杂,“它不仅仅局限在福聚德,而是通过福聚德写北京餐饮业的一段历史,写了人的情感和欲望,不像话剧仅以餐馆的兴衰为主线”。

  《一江春水向东流》

  原班人马:郑君里、陶金、白杨、舒绣文

  接班人马:胡军刘嘉玲袁咏仪陈道明

  《一江春水向东流》是上世纪40年代最著名的电影,讲述的是抗日战争时期一个男人和几个女人悲欢离合、浮浮沉沉的故事,悲剧命运的上海某纱厂女工素芬,因为意志消沉、爱情不忠的丈夫最后投入黄浦江……日前,根据同名电影原著改编的电视剧《一江春水向东流》正式开机,剧中的素芬由袁咏仪出演,交际花王丽珍由刘嘉玲出演,而素芬的丈夫———负心汉张忠良则由胡军扮演。为了撑起这部30集的大戏,剧中还特别加入了陈道明扮演的吴三公子、吴家祺与詹小楠扮演的七姨太两个主要角色。主演胡军表示对经典的电影版十分喜欢,“但是如果是照搬过去拍摄,那也就没有多少意义了”。他对该剧的理解是:“已经加入了不少现代的审视眼光,而不是简单反映现代陈世美的背信弃义。”

  《月牙儿与阳光》

  原班人马:宋丹丹、斯琴高娃

  接班人马:黄磊马伊俐江珊、寇振海

  近日,由老舍先生的小说改编而成的30集电视剧《月牙儿与阳光》,在中国现代文学馆举行了开机仪式,主演黄磊、江珊、马伊俐、寇振海等全部到场,老舍先生之子舒乙也在现场表示了自己对这部电视剧的期待。

  “我又看见月牙儿了……”当年,宋丹丹在影片《月牙儿》中深情而无助的神情依然历历在目。17年后,根据老舍三篇名作《月牙儿》、《阳光》、《微神》糅合改编的本剧被重新搬上荧屏。江珊、马伊俐饰演两代烟花女子,黄磊一改书生文人形象,首次接演玩弄女性的反派角色。但有一个事实不容忽视,近年来,根据老舍名著改编的电视剧,在同期收视率比拼中几乎都纷纷落败,像《二马》、《离婚》,即使有陈道明、葛优这样的大腕助阵,依然没能逃过此“劫”。《月》剧前景仍然不容乐观。

  《家春秋》

  原班人马:孙道临、张瑞芳

  接班人马:未知

  央视年度大戏《家春秋》雷声大,雨点小,开拍之期被一拖再拖,关锦鹏犹如缺兵少将的光杆司令,粮草人马何时备齐均是未知数。关导力主的得意门生刘烨现已嫁入《无极》,使得“觉新”一角的人选变得扑朔迷离。然而《家春秋》仍是今年年内值得期待的作品,以关锦鹏的细腻唯美,《家春秋》要走的路子恐怕也八九不离十。只不过关导还是得要把握原著的精髓,千万别沉浸在自我的小情调中,把四川拍得不像四川。

  《红楼梦》

  原班人马:欧阳奋强、陈晓旭、邓婕、张莉等

  接班人马:未知

  《红楼梦》的重拍日期据说已经推迟到了2007年,看来,这样一个庞杂繁复的经典巨作,还没有谁敢轻易消化。更何况,当年的电视剧《红楼梦》已经到了无人企及的高度,如果重拍,是否是一种资金浪费?是否能让更苛刻的观众满意?是否能拍出新意?都是未知数。

  《便衣警察》

  原班人马:胡亚捷、宋春丽、谭晓燕等

  接班人马:据闻全部起用新人

  海岩初期名作《便衣警察》已被列入拍摄计划。可以肯定,以现代人的创作思路,新版《便衣警察》少不了追求离奇浪漫的戏剧色彩,其中政治色彩将被弱化,三角恋的杀伤力会更具威胁力。

  看来,尽管很多重拍剧播出后遭遇收视滑铁卢,争论非议四起,但这并不影响后来者对重拍经典老片的狂热和执着,且让我们拭目以待吧!白郁虹


评论 | 电视剧场 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索


关键词一
关键词二








 


 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:




 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网