首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
何冀平,看她的“戏说”(图)
http://ent.sina.com.cn 2004年05月12日16:07 北京晚报

点击此处查看其它图片
  何冀平的名字离不开《天下第一楼》。今年《天下第一楼》的话剧、电视剧和小说一道赶场,北京十月文艺出版社出版了何冀平剧本选《天下第一楼》。何冀平说,书封上的那张照片,是她最喜欢的一张。那是1988年《天下第一楼》在上海演出的时候照的,她穿着一双小靴子,噔噔噔地跑上台去谢幕,台下的观众吃惊了,写了这么一部戏,原来是这么一个小姑娘?人生如戏,这本书算是她的一个小结,对创作的,也是对人生的。一句话,读她的戏,再看她的“戏说”。

  “说冀平是当今戏剧界第一才女,应是不为过也。”已故的吴祖光先生为这本书写序。老人有欣慰,“这篇序是我最后封笔的文章,恰好是写给冀平”,也调笑似的说了个遗憾,“按说是我的儿媳妇,没留神被程思远先生的公子给娶走了。”老人的序言已经让这本书有了非同一般的价值。这本书是何冀平的自选集,共有6部话剧剧本,除《天下第一楼》,其他5部是她近年来在香港创作、演出的主要剧目。从1988年的《天下第一楼》到1998年的《德龄与慈禧》,整整相隔10年。从北京到香港,自然而然地成为何冀平创作的分水岭。“1997年,我应邀加入香港话剧团,重归舞台。香港是个商业社会,对于创作的要求也不一样,不会像创作《天下第一楼》那样有充裕的时间和准备,因此几乎是逼着我在5年中写了6个剧本。”她用国语写剧本,同时还要考虑怎么翻译成粤语。难度不仅是语言上的,重要的是文化观念上的:“香港没有文化的说法是个误解,我在香港住了这么多年,能够感受到香港有它特殊的文化。我不固执己见,香港让我的观念有了很大的转变。这几个剧本和《天下第一楼》是两种味道,也标志着我的创作又向前走了一步。”

  书中的6部剧本有4部可以说是历史剧,她偏爱历史题材,但这是表面现象:“这些戏都是有历史依据的,但是我的创作不会受历史的约束,我关注的是人。我想写的是有特色性格的人物,是人与人之间的命运纠缠。现在很多新编历史剧的问题不是技巧上的,而是观念上的,失败在没有体现人性上。”有记者问何冀平,“写剧本,你最喜欢写的是什么?”她脱口而出:“剧终。”她一直在准备为《天下第一楼》写续,“因为我觉得剧中的一批人物的命运没有完结。”都说剧终人散,她的戏看来不会。

  吴祖光先生说她的作品“笔下气象万千,不似女性”,何冀平说这是她的经历决定的:“我从小的生活就比较孤独,好在不消沉。从人艺到香港,一路走来都是奋争的过程,因此不会有太多的柔情。”在这本书上,她写了一篇后记《我怎么会写起戏来》,讲述了她从6岁开始的“沧桑”———“我感谢这种沧桑,是它使我过早成熟,是它使我深沉不敢轻浮。”

  既然是剧本选,就有落选的。落选的除了两部写香港的话剧———2000年的《酸酸甜甜香港地》和她在人艺创作的第一部戏《好运大厦》,还有6部剧本,如今她只愿提个名字,包括她的第一个剧本《鞋的故事》、在中央戏剧学院学习时创作的《影子》、《醉琼楼》以及《信得过》、《烽火之歌》、《乍暖还寒》,都是她进入人艺之前的作品,“这些作品不成熟,都是一些习作,我不太想拿出来。”《天下第一楼》也有一段从未示人的部分,“当时创作很流行时空倒错的手法,我写《天下第一楼》的时候也尝试着用这样的手法,但是那一幕只写了一半就放弃了,因为觉得不适合这部戏。我至今还留着这部分文字,但是没给任何人看过。”

  同时这个剧本选,显然也无法容纳何冀平剧本创作的另一半——电影剧本,比如《新龙门客栈》,对于备受关注的《新龙门客栈》续集,她表示再有三四个月的时间剧本就可以成形,“但是续集中的人物将完全不同。”这部剧本选,也该会续的,因为不全,也因为没完。沈沣

  
跳水夺金诺基亚赠票 南加大全球EMBA开学
三星电子再助2004WCG E歌时代来临了!

| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索

关键词一
关键词二






热 点 专 题
温家宝总理出访欧洲
美英军队虐待伊战俘
我国成功控制今春非典
西安宝马假彩票事件
车臣发生爆炸总统遇难
2004北京国际电视周
第57届戛纳国际电影节
中国羽毛球队战汤尤杯
中超首轮周末激情揭幕

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网