点击此处查看其它图片既然语言不通,干脆用眼神表达一切吧。 本报讯(记者王铮) 昨天下午,由西部电影集团、西影股份公司和日本电通株式会社合拍的20集电视连续剧《爱上世纪初》在北京饭店举行开机仪式。当主持人用日文介绍与会嘉宾时,会场内的记者们“开着小差儿”,而台上的主演陈建斌和田中丽奈也迷茫地望向四周。由于日方对记者看管严厉,不准大家靠近明星拍照,因此记者们选择了“互诉衷肠”来打发领导讲话的时间。
半个小时后,中日两方代表念罢讲演稿,主演和导演终于上台回答记者提问。但由于语言不通,肩并肩的陈建斌和田中丽奈始终没有说过一句话,就连四目相对的精彩时刻都难以出现,这让记者对二人如何排戏产生疑问。对此,曾在《麻辣教师》和《初恋》中有出色表现的田中丽奈不以为然。她说这是第一次来中国演戏,此前没有看过中国的偶像剧,这几天在宾馆收看节目才有所了解,而字幕也帮助她学习中文。“明天导演安排我看陈建斌的《结婚十年》,虽然没有过语言上的交流,但我认为他是个成熟、稳重、爱关心他人的好男人。”
在田中丽奈的“吹捧”下,一直苦着脸的陈建斌终于咧开嘴笑了。他说二人在交流上应该没问题,但确实是个挑战。“田中丽奈演技很出色。我认为在演戏过程中,感觉比语言更重要。既然我和她没法说话聊天,那干脆用眼神‘转告’她该怎么去做吧。说白了就是用眼神迷倒她。”陈建斌哈哈大笑。
|