|
作者： 卜昌伟来源：
点击此处查看其它图片年轻作家在接受批评后一脸尴尬。
本报讯（记者卜昌伟）昨天，由23岁的青年作者刘弢创作的长篇小说《难为情》在京召开研讨会，白烨、张颐武、李建军等专家学者分别对作品提出了批评意见。文艺评论家李建军在发言时指出，该小说作者大量使用不恰当的古典文言词汇，从而使得文章病句迭出，并当众让其解释所用文言词语“兀自”意思，使得刘弢面显尴尬笑而不答。
李建军说，与之前的许多校园文学相比，小说《难为情》摆脱了青春写手稚嫩的写作腔调，从文本的结构到叙述再到对主题思想的把握都显露成熟之相，“特别是作者热衷于古典主义写作的姿态，在时下作家一股脑倾向西式写作的语境中显得难能可贵。”
李建军同时指出：“由于对古典文言词汇理解不够，导致作者驾驭文言词汇的能力力不从心，使得文章出现不少病句。”李建军举例说：“比如文中出现的‘月色如华’这个词，古汉语中本就是‘月华’，将其分开就毫无意义；《水浒传》中的‘榖树皮’写成‘枯树皮’显然错了；而‘兀自’这个词已经从现行汉语中淘汰，这篇文章中竟不当使用不下四次。”李建军突然质问作者说：“请你给我们解释一下‘兀自’的意思。”刘弢挠头思忖良久却答不出来，面显尴尬笑而不答。而当李建军指出“兀自”意为“依然、仍然、还在”时，刘弢慌忙点头称是。本报记者蒲东峰摄
|
|
| 
