|
点击此处查看其它图片看《茶馆》像走在后海胡同里 希望每年把一部漫画搬上舞台
下午3点通常是台湾人喝下午茶的时间，我们也正是在这时走进了朱德庸位于台北市敦化南路的工作室，虽然传真机上还在滚动着近期工作的提案书，同事们也在会议桌前讨论着什么，但朱德庸却因为我们的到来“偷得浮生半日闲”。按照习惯，主人端上了清馨的薄荷茶和精美的蛋糕，话题自然从近几日台北市的文化热点《茶馆》谈起。
《茶馆》就仿佛一个城市的记忆
受导演林兆华的邀请，朱德庸偕夫人及儿子于本月5日观看了北京人艺在台北国父纪念馆演出的《茶馆》，“很多年前我曾经看过电影《茶馆》，但这次与看电影的感觉完全不一样。我从1999年就开始去北京，到现在已经有六七次了，每一次我都会呆上一个多月，而且我不喜欢住饭店，大都住在四合院内，所以这次看《茶馆》感觉很亲切，就好像走在后海的某个胡同里听身边的普通人讲话一样。走在北京的胡同就仿佛走进了另外一个时空，我渴望融入这种老北京的生活方式，当听说后海的很多地方都已经拆掉变成酒吧了，我的心都要碎了。我并非从一个观光客的角度主张保留所谓旧的东西，一个城市是需要记忆的，但随着现代文明的入侵，有些记忆会慢慢消失，未来也变得彷徨，我们会逐渐丧失自己，就这一点来说，我们无法评价时代是在进步还是在退步。但《茶馆》帮我找回了久违的记忆，幽默的对白让我很享受。而且我跟别人不一样的是，除了看台上的表演，我还会观察台下的观众，看他们是快乐、是忧伤，是真正被戏吸引还是追求流行来看戏，这很有趣。”
改编话剧只有一个条件就是由林兆华亲自操刀
初识林兆华是2001年《涩女郎》改编话剧时，但令朱德庸惊喜的是，今年4月他来北京参加《什么事都在发生》的首发式时林兆华不经意间抛出的橄榄枝，“当时林导演作为嘉宾出席，我们事先并未沟通过，但他在发言时说了句‘如果你相信我们的工作水平和我本人，我们可以就这本书搬上舞台的事好好谈谈。’说真的，我当时都愣了一下，所以这次他来台北我请他喝茶时就我们合作的事达成了意向，他希望每年改编一部我的作品，今年可能是《什么事都在发生》，然后是《双响炮》、《醋溜族》……最后形成一个系列。其实当初改编话剧《涩女郎》时，我们俩人都不是很满意，所以这次改编我只有一个条件就是由林导演亲自操刀。”虽然始终强调自己作品改编的好与坏都与自己无关，但在朱德庸心中，最适合改编漫画的是动画，“因为动画与原著最接近，其次是小剧场，然后是电影，最后是电视。所以当林导演找到我时，我真的很开心，当初自己闷在小屋子里画画，现在能有机会变成其他形式，想想就已经觉得很好玩、很满足了。”
工作室宛若大书房
朱德庸的工作室内外几乎找不到漫画的痕迹，沙发、办公桌、会议桌、书柜、厨房，所有的一切都温馨而舒适，并不卡通也并不搞笑。“我不喜欢自己是画漫画的屋里就要有漫画感，现在你们看到的陈设已经是这间工作室的第三个版本了，但无论怎么变都是大书房的感觉。另外，窗外的风景也很好，这里是办公区，每天可以看到忙碌的人群，假日时，我常常会骑着自行车在窗外这条路上闲逛。虽然工作室离我家仅有10分钟的路程，但我还是喜欢在家中书房里画画，而且绝不用电脑画，因为这样洗完脸后可以很快进入状态，但到工作室的这10分钟心情很容易就散了。”在朱德庸的工作室内还有一处有趣的景致就是一进门左手的书柜，里面除摆放着他所有的出版物外，还有从各地搜集来的盗版书籍，其中包括一套从北京某购物中心买来的4个“涩女郎”玩偶，据说也是盗版的。（北京青年报 果冻供图/photocome）（来源：北京青年报）
|
|
| 
