新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
第三版《雷雨》待检验 郑榕:别拿新版和老版比(组图)
http://ent.sina.com.cn 2004年07月24日08:21 千龙新闻网
  从本月22日开始,北京人艺的第三版《雷雨》正式在首都剧场公演。《雷雨》在北京人艺演出有整整50年了,到现在为止一共演出过三个版本。第一个版本是苏民、朱琳等老艺术家演出的以阶级斗争为主要思想内容的《雷雨》。在这一版本里,我们能看到代表资产阶级的周朴园的虚伪、劳动阶级鲁大海、鲁妈等人的软弱,整个演出充满着阶级斗争的火药味。第二次排《雷雨》是在1989年的时候,这一版本由著名演员濮存昕等担纲演出,是中青年观众最熟悉的一版《雷雨》。第三次排《雷雨》是在今年2月2日。在这一版中,只有繁漪的扮演者龚丽君没有更换,其他全部为新演员。尤其是周萍、四凤、鲁妈等角色都换成了年轻的演员。更令人关注的是,这一版的《雷雨》抛弃了以往的“阶级斗争”思路,把视角放在了繁漪身上,全剧都在突出繁漪这个精神抑郁却又追求自由生活的封建家庭女性。不过,这一版的《雷雨》冒着极大的风险,从主题思想到演员阵容的彻底更换,让人们心中多了许多疑问,这版《雷雨》能否最后获得成功,还有待时间的检验。

点击此处查看其它图片
周朴园(扮演者杨立新)王斑:我的周萍更人性化

  王斑在新版《雷雨》中对周萍的演绎是最具颠覆性的,他与众不同的诠释得到业内外的一致肯定。在《雷雨》发表70周年的庆典上,王斑写下了如下的题词:传承经典、发展创新、伟大戏剧、永远《雷雨》。

  王斑这样解释自己的题词:我们不能把经典戏剧供起来,需要有更多的年轻人来分享、继承这些经典。我觉得我排《雷雨》就是一个不断受益的过程。说实话,排练这几个月里我很少有私人生活。吃饭、开车都在琢磨着台词。要说我演的周萍有什么不一样,那就是我把一个人具体化了。以前大家都觉得周萍就是一个死气沉沉、甚至是半死了的人。但这次我给了周萍更复杂的人性。你可以看出他对待父亲、繁漪、四凤这些人的不同态度。这样的周萍更细腻、人性化一些,到最后他自杀的时候你也觉得是很自然的。我之所以把这个人物作了这么大的改变,因为我们是在重排《雷雨》,而不是单纯的克隆。任鸣:经典就应该这样排

  北京人艺副院长任鸣看过了新版《雷雨》,兴奋之情溢于言表。“我觉得经典就应该这么排。”任鸣说道,“这一版《雷雨》最可贵的地方在于,它和过去的两版《雷雨》一脉相承。它继承了老版《雷雨》中鲜明的人艺风格,而没有像一些其他版本的《雷雨》那样乱改曹禺先生的剧本。这是人艺演经典戏剧的最大魅力。”

  说到演员的表演,任鸣院长也感到十分满意:“他们的表演非常到位。从他们的表演中能够看出他们非常好地学习了老演员们的表演风格,这真的是难能可贵。”
  第三版《雷雨》抛弃了以往的“阶级斗争”思路,把视角放在了繁漪(中,扮演者龚丽君)身上。

  郑榕:不要拿新版和老版比较

  80岁高龄的郑榕提醒人们,千万不要拿新版《雷雨》和老版的《雷雨》做比较。我们刚开始演《雷雨》的时候,那简直就是没法看。我演《雷雨》里的周朴园演了300多场,前200多场我都不满意。在1997年纪念曹禺先生逝世的时候,人艺又找我来演《雷雨》,开始只想演3场,没想到这次演我才真正找到感觉,一口气便演了19场。而你们看新版《雷雨》呢,现在才演了一两场,这些演员需要几百场的时间来不断磨合。所以你们要把新《雷雨》和老版作比较的话,对他们是不公平的。

  要说这版《雷雨》有什么意义,我觉得这版《雷雨》为现实主义打了一个翻身仗。现在好多戏我已经看不懂了。大幕一拉开就是新奇的布景和人们听不懂的台词。这些年轻演员能接受现实主义的表演方法,真是不容易啊。
周萍(扮演者王斑)与四凤(右,扮演者白荟)

  第三版《雷雨》角色点评

  周朴园(扮演者杨立新)

  杨立新平时给人的印象太正派,人们一度怀疑他这个“老好人”能变成周朴园这个性情乖戾的资本家吗?没想到首演时,他却成了最出彩的一个。杨立新扮演的周朴园,性格十分复杂。封建家长的“威严”,资本家的残忍和对侍萍的复杂感情完整地交织在一起,尤其是那异常严厉的口气,让你根本认不出这就是我们印象中的杨立新。

  周萍(扮演者王斑)

  周萍这个角色是最受人关注的。因为苏民、濮存昕父子是第一、二版《雷雨》中周萍的扮演者,他们这对明星父子的演绎如此深入人心,以至于有些人把他们和《雷雨》画了等号。在剧组的演员中,王斑应该是压力最大的了。没想到,年轻的王斑给了我们一个欣喜的意外。他扮演的周萍脱去了以往阴沉的外表和麻木的性格,变成一个多愁善感、懦弱的年轻人。这个新周萍有热情、也有厌恶,有温情的缠绵,也有冷酷的决绝。他的热忱和绝望都是如此明显,让我们的心跟着他起起伏伏。不过,王斑还需要在台上再添些“重量感”,让自己的表演更从容。

  繁漪(扮演者龚丽君)

  龚丽君是舞台上的老“繁漪”了。她的身上自然流露出繁漪的神经质和满心的愤恨。如果能够再多些贵族气,就更完美了。

  四凤(扮演者白荟)

  四凤也是个超级难演的角色,扮演四凤的年轻演员白荟在该剧最后的高潮部分十分出彩,她把四凤身为“下人”的无望与痛苦演绎得淋漓尽致。不过,在前两场中四凤身上却多了几分现代独生子女的娇气,倘若能再”苦“些,效果会更好。

  鲁妈(扮演者夏立言)

  这个鲁妈已经足够“苦”了,在动作、台词衔接、语调的自然上还需要进一步磨合。

  周冲(扮演者徐白晓)

  这个周冲有点“嫩”了,有着新思想的少年不见得非得这样孩子气。

  鲁大海(扮演者孙大川)

  孙大川以前演过《骆驼祥子》,演起鲁大海可以说轻车熟路,恰到好处。

  鲁贵(扮演者王大年)

  鲁贵也是个比较难演的角色,但王大年把他的“奸猾”拿捏得很是火候,他扮演的鲁贵,对“上等阶层”的巴结胜过了其本身的贪婪、势力,给了我们全新的侧面去看待一个在时代大潮中的小人物。编辑:苗苗来源: 北京娱乐信报 作者:王菲 张杰/摄我要说说 打印 推荐v 2004-07-23 07:43:49v2004-07-2013:45:41我来说说 笔名:
(来源:北京娱乐信报)
免费畅游内蒙古大草原 港台明星流行隆胸吸脂
联想夏令营口号征集 最新高薪空缺职位查询

| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

关键词 
音乐 明星 好歌 歌手 
酷图 刀郎 自拍 写真 







热 点 专 题
十大空气污染最重城市
《十面埋伏》争议
2004范堡罗航空展
杜邦不粘锅致癌风波
惠特尼休斯顿北京个唱
亚洲杯精彩视频集锦
美洲杯 视频点播
环青海湖自行车赛
海岩新作:河流如血

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网