新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
老剧新编"不换药" 导演下月拍新剧 (2004-08-02 09:38:13)(图)
http://ent.sina.com.cn 2004年08月02日09:38 新华网

点击此处查看其它图片
  7月27日,央视黄金时段热播红色经典剧目《小兵张嘎》,电视剧刚一开头,便引来一片叫好声。作为第一部通过审查的“红色经典”剧,该剧导演徐耿接受本报记者采访时表示,《小兵张嘎》胜在“尊重了观众的历史记忆”。

  老剧新编要“换汤不换药”

  徐耿告诉记者,《小兵张嘎》是他从小到大都很喜欢的一部电影,因此在对原电影剧本的改编中,基本上保留了重要的人物、场景、台词,老观众在观看电视剧时会看到那个熟悉的调皮活泼却又惹人怜爱的嘎小子。但尊重历史并非重复历史,在改编中他还加入了一些当下比较流行的漫画元素、传奇风格,对于新老观众来说,都会有一种全新的感受。

  徐耿表示,在《小兵张嘎》的拍摄之初,国家广电总局还没有出台对“红色经典剧目”的改编限制,所以拍摄时也没有顾虑太多,但该剧在通过审查时非常顺利,只是按照广电总局的要求对剧中一些反派演员的口头禅做了修改。他认为,之所以现在有些改编剧受到观众的质疑,是因为改编后对故事改动太大,盲目加入一些感情戏,而老观众想看的东西根本看不到,所以得不到观众的认可。

  新戏改编自小说《三家巷》

  徐耿导演透露,8月中旬,他将在广州开拍另一部由《三家巷》改编的电视剧。但徐导表示,这部戏不会传承《小兵张嘎》的风格,而会对小说有较大的改变。原因是这部小说是上世纪50年代创作的,和当下的背景相差甚远,如果按照原来的剧本拍摄,会很难让观众接受。投资方计划将按照小说中的主要人物命运改编成一系列的电影、电视剧。徐耿认为新剧会更好看,因为添加了很多现代观众想看的东西,人物性格、命运都会更符合现代人的欣赏观念。

  这部电视剧暂定名为《风雨西关》,已锁定当红的偶像明星陈坤和孙俪主演,徐耿表示选择陈坤是因为他特别适合剧中的角色,同时他也承认这两位演员的市场号召力很大。据了解,这部电视剧投资较大,仅搭景一项的费用就高达上千万元,将在明年春节与观众见面。(华商网-华商报 记者 刘哲)(来源:华商网-华商报)
中医治疗湿疹、荨麻疹 港台明星流行隆胸吸脂
联想夏令营口号征集 同方4999元超线程电脑

| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

关键词 
 免费mp3 明星美图 
 赵薇 鹏菲恋 好歌 







热 点 专 题
亚洲杯精彩视频集锦
中国互联网统计报告
饶颖状告赵忠祥案开庭
影片《十面埋伏》热映
范堡罗航展 北京楼市
手机游戏终极大全
健康玩家健康游戏征文
环青海湖自行车赛
《谁是刀郎》连载

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网