|
圣丹斯参赛作品《花园之州》北美公映娜塔丽·波特曼谈拍摄感受
点击此处查看其它图片 娜塔丽·波特曼：“剧组非常有活力，因为所有的工作人员，从导演、演员到化妆师、
服装指导、甚至剧务……所有人都好像回到了青春时光。”
7月30日，由扎克·布拉夫导演，娜塔丽·波特曼主演的影片《花园之州》在北美正式公映。《花园之州》这部电影主要针对20多岁的这一代人，讲述从他们大学毕业后到结婚前的孤独状态（通常这段时间会持续10年甚至更长）。它参加了今年初圣丹斯电影节的角逐，获得了评审团最佳影片的提名，虽然最后与金奖失之交臂，但是依然被影评家和观众视为一部非常优秀的独立电影。权威电影网站rottentoma鄄toes更是给该片打出了高达92％的好评率。
而娜塔丽·波特曼的参演无疑为这部青春题材的影片增加了无限光彩。在这部充满自由艺术气息的独立电影中，她扮演一位从小疾病缠身的城市女孩儿，以她古怪、乖僻却开放而善良的性格感染了同样心灵受创的男主角。让人们感到，黑暗隧道的尽头总有光亮，而生活在穿越黑暗隧道的同时也同样充满了乐趣。
那个角色才不是为我设计的！
记者：据说萨姆这个角色是导演扎克·布拉夫为你量身度做的？
娜塔丽·波特曼：他那么说的，不过我可不信。
记者：说为你量身设计角色其实也是一种变相的……赞美吧？
娜塔丽·波特曼：哦，那绝对是。不过真的不是为我设计的。我碰巧从一位非常了解扎克的人那里得知，萨姆这个角色的模特不是我，而是另外一位明星。
记者：那可不可以说，这个角色里有很多你的影子？
娜塔丽·波特曼：要是换做扎克就会说，娜塔丽和萨姆就是同一个人，但我根本不是，我不认为萨姆这个角色就是我。当然了，我肯定也有傻乎乎的、乖僻的一面，但我本人比她内向得多，而且我们的生活背景完全不同———这个很重要，生活背景决定一切性格方面的东西。萨姆是一个生活在新泽西的普通女孩，整日重复同样的工作，从小身患重疾，对生活既失望又充满希望……很显然她跟我太不一样了。
记者：当初你读剧本，看到你的角色的时候，有没有觉得它同以往你见到过的角色不同？
娜塔丽·波特曼：她在任何方面都毫无保留。对有些人来说，比如我，我一生所做的事都是在努力成为其他人；而萨姆却不可能成为自己以外的任何人，她只知道如何做自己。一切都是自如的，开放的，不用处心积虑地设计，我猜这也就是最吸引我的地方吧。
我们这一代总想要成为独一无二
记者：你拍电影之前在新泽西呆过吗？
娜塔丽·波特曼：我没有在新泽西呆过很长时间。我有关系比较近的大学同学来自于那里，所以有些感性认识。我是在长岛长大的，长岛跟新泽西差别不大，也是贫与富、美丽与鄙陋并存的大都市吧，都有市区、郊外、海滩……
记者：是不是这种地方非常适合拍20多岁的那种青春片？
娜塔丽·波特曼：没错。
剧组非常有活力，因为所有的工作人员，从导演、演员到化妆师、服装指导、甚至剧务……所有人都好像回到了青春时光。似乎大家都非常愿意工作，对这部电影充满热情。拍戏的时候玩笑总是开个不停，我认为这种轻松的、年轻的气氛非常有助于电影的拍摄。
记者：你觉得这部电影呈现了你们这一代人的生活状态吗？
娜塔丽·波特曼：我们这一代美国人非常非常幸运。
大多数人都生活在富裕、舒适的环境里，面临丰富多样的机会和选择。但人们反而容易被宠坏和自我放纵，并且抱怨这种多样的选择，因为面临所有的选择其实是一件非常可怕的事，你选了这一种，就意味着要放弃所有其他选择；而人们都想要做出那种使自己可以改变世界的选择，所有人都在寻找自己独一无二的位置。
尤其到了我们这个年纪，20多岁，总想着要如何与别人相处融洽，总在想：“等等，我到底跟其他人有什么不同？”这个年纪的人想要强调自己的独一无二，这部电影讲的就是这个。
接拍独立电影是种轻松的调剂
记者：你是以童星身份步入影坛的，现在是不是想多拍一些成人化的电影，演一些看起来不总是最年轻的那个角色？
娜塔丽·波特曼：我真的不介意这个。我只是在尝试做不同的事情。我从来没有有意识地研究过角色年龄的问题，可能的确需要冒一下险？（笑）我不是很清楚自己是不是有演成年人的想法，我只是想做一些以前没做过的事情。
记者：在两部“星战”片之间接拍一部这样的独立小制作电影，是不是一种很好的调剂？
娜塔丽·波特曼：没错。
在这样一个充满热情的剧组里工作非常好玩，你看不到不满的人。那些大片剧组，总会有很多人厌工，会想：“唉，今天又得工作……”而《花园之州》剧组却是所有人都盼着开工，做好准备去创造和合作。大家考虑的事情也都非常基础，不会像那些大制作影片，要考虑特效费用啊、首周票房啊等等问题。
扎克不是那种控制狂导演
记者：和扎克合作感觉如何？你是不是给他很多经验和建议？
娜塔丽·波特曼：是啊，我跟他在一起绝对像是个老巫婆（笑）。扎克很棒，我老觉得自己得起点作用，告诉他们该怎么做（笑），但扎克真的知道自己在干什么，他非常有自己的见地和主意，却不傲慢，更不是那种控制狂。是他为剧组创造了不可思议的拍摄气氛，他的叙事方式、他需要这部电影呈现出来的感觉，统统得以实现，直至影片结束，这一点给我留下深刻印象。
记者：你和扎克都曾经和伍迪·艾伦合作过，你觉得扎克的方式和伍迪有相似之处吗？
娜塔丽·波特曼：不，他们一点儿都不一样。扎克总是跟你有很多交流，试着跟你交朋友，非常开放、放松。
而我跟伍迪的合作经历是———也许那跟我年纪尚小缺乏经验也有关系———在剧组里我甚至都不认为伍迪认识我（笑），他可能只跟我讲过很短的一两句话，而且他的导演方式非常抽象深奥。
记者：你是不是从《这个杀手不太冷》里学到了很多东西？
娜塔丽·波特曼：嗯，我认为自己的演技基本上都是从吕克·贝松还有让·雷诺那儿学来的，虽然这些东西随着我后来的经历也做了改进。吕克给了我最初的表演形态，那时候我刚11岁，吕克教我念台词，教给我关于表演的基本概念，对我影响非常大。
编译：松木歌
新片介绍
片名：《花园之州》（GardenState）
导演：扎克·布拉夫
主演：娜塔丽·波特曼、扎克·布拉夫、伊安·霍姆
发行公司：福克斯探照灯公司
上映日期：2004年7月30日
导演兼主演扎克·布拉夫的角色安德鲁是一名离家远走已经十年的游子，为了参加母亲的葬礼，他回到了家乡新泽西———花园之州。
他结识了一个叫萨姆的女孩（娜塔丽·波特曼），她患有严重的疾病，精神方面也有问题，有时会撒谎，有时会情绪失控，但是她很善良，收养了很多宠物。安德鲁和萨姆有很多共同点，最大的共同之处是他们都有一颗同样受过创伤的心灵和一个支离破碎的家庭。使安德鲁惊奇的是，萨姆却并没有就此而封闭自己的心灵，在她的帮助下，安德鲁慢慢开始重新建立和其他家庭成员的感情联系……
关于导演
扎克·布拉夫：
找到自己的诺亚方舟
本片的最大看点之一应该是身兼编剧、导演及主演的扎克·布拉夫，这位1975年出生的新锐导演曾在NBC的情景戏剧《SCRUB》中扮演约翰医生，为广大观众所熟悉。现在，身兼编剧、导演及主演的扎克正在逐渐成为一位代表他这一代人的浪漫喜剧电影制作人，正像当年伍迪·艾伦开始时一样。
扎克·布拉夫在描述他拍摄本片的意图时这样解释：“我是想为年轻人拍一部时髦的爱情故事片，同时我也想让这部电影能够表达出那种当你回到家乡时候的真正情感。”
布拉夫说：“我一直很喜欢圣经中诺亚方舟的故事，也就是关于某种巨大的力量使世界重新开始的故事。对我来说，男主角安德鲁想要重新开始，他试图拯救自己，并重新开始生命的新篇章。这就像诺亚把动物和人带到方舟上并从大洪水中拯救他们，然后重新开始一样。他想要找到自己的方舟。“
|
|
| 
