|
点击此处查看其它图片《人子》（精装版）
作者：李文烈版本：民音社2004年6月15日
作家李文烈
李文烈是海外知名度最高的一位韩国作家，他的文学作品被译成英、法、德、日、西班牙、意大利、中文等。在各种问卷调查中，他始终是最受欢迎的当代韩国作家。
他编译的中国古典小说《三国志》、《水浒传》已成韩国国内的经典版本，为韩国人所熟知。在韩国文坛，李文烈是一个响亮的名字。
李文烈（1948～）本名李烈，生于汉城。父亲李元喆是庆尚北道英阳郡的一位名门之后，曾留学日本，后来成为朝鲜的一位共产主义者，朝鲜战争爆发后，抛妻离子，选择了北方。
父亲逃去北方时，李文烈年仅3岁，对父亲没有任何印象。只有二哥对父亲的印象最深，他对父亲离开韩国时，那惨白的嘴唇记忆犹新。当时谁也没想到这一别就是永远，37年后的1987年，李文烈全家收到来自北方的父亲的一封信，信是三年前写的，几经周转，到达李文烈手里时已经破烂不堪，但从短短的两张信纸里，依然可见父亲作为名门之后的涵养。
父亲，是李文烈全家永远的痛楚。李文烈曾和二哥一起来到延边，在中朝边界的图们市期待能和父亲见一面，最终，中间人来了，带来的却是父亲已经故去的消息。李文烈曾经说过选择写作，是因为想倾诉，特别是压在心底的那份对父亲、对家族的独特情感。
修订小说《人子》
小说《人子》讲述的是，某一天，人们在教堂附近发现了神学院学生闵耀燮的尸体，闵耀燮是一位传道士的养子。通过他留下的日记，经过警察的调查，谜团逐一被揭开。原来闵耀燮在学习过程中，逐渐对“神”产生了质疑，最终离开教会，寄居在一位高中生赵东八的家里，赵东八对闵耀燮的思想佩服得五体投地，并为此做出了很多极端的行为。
后来，经过一番挣扎，闵耀燮放弃了自己的异端思想，回归基督教，但是赵东八认为这是一种背叛，于是杀害了闵耀燮。
《人子》最初发表于1979年，是当年的“今日作家奖”获奖作品。在评审过程中，曾经引起激烈的争论，因为在大众流行小说逐渐畅销的时代，评委们担心这样的作品能否被读者接受。出乎意料的是，小说出版的第一年就卖出10万册。上世纪80年代，韩国经济飞速发展、政治局势动荡，人们对思想的热情非同寻常，《人子》的出版让年轻人激动万分，学生、公司职员以及一般的民众，对这部小说的反应都极其强烈。1987年，李文烈将其改为长篇小说，1993年又修改了一次，今年，正值小说出版25周年，李文烈再次做了修改。
写这部作品时，作者26岁。为此，他阅读了500余本相关书籍，精读了6遍《圣经》，小说中那335处注解就是证据之一。此次修订，他感慨地说：“现在无论如何是不会想到要写这样一部作品的。”《人子》的写作源于“年轻时的力量、无畏、勇敢和激情”。
焦艳（中国社会科学院外国文学研究所）
|
|
| 
