本报综合报道 迈克尔-杰克逊“娈童案”再度开庭，8月20日，在加州圣巴巴拉法庭的陈述中，警方出示了一份录音带证据。去年11月警方在对杰克逊的内夫兰牧场的搜查活动中，从他卧房的保险柜内搜出了一盘神秘的磁带，上面录着一名孩童的声音，背景上还能听到警报器大作的响动。在法庭外，一名自称是杰克逊前女友的女子爆出了很多杰克逊的隐私。
圣巴巴拉县治安官罗斯.鲁斯警官作证说，他们判断，录制这盘磁带时，孩子正身处
杰克逊的卧室中。鲁斯说他们从一台卡带放音机内起获了这盘磁带，他能断定录音带上的声音年龄很小，但无法辨认性别是男还是女。他说，磁带上的童声似乎正在打电话，一方问“你在哪里？”孩子说“我得走了，有人来了”。鲁斯又说：“我听见背景传来警报器的声音，有人进了杰克逊先生的卧室后，声音就断掉了。显然这个孩子是在卧室中。”检察官罗恩.佐尼没有说明磁盘本身对本案到底有多重要。
法庭以外，杰克逊的麻烦也不少。一名自称是杰克逊前女友的女舞蹈演员，声称1988年与杰克逊合作拍摄了一部MV后曾与杰克逊相恋，她现正在撰写爆料故事，等待买家。据称“故事”中尽是杰克逊当年的荒唐生活、淫乱史，更有鲜为人知的杰克逊与《小鬼当家》主演、前童星麦考利.金的“真正关系”。
与此同时，受到多项罪名指控的迈克尔.杰克逊在自己的网站上发表声明说，所有种种卑鄙的攻击、媒体的不实报道以及人们给他取的残忍绰号“怪人杰克”，令他很受伤害。杰克逊说他的家人始终致力于“通过我们的音乐传播世界团结和和平”。他说：“几年以来很不幸，我们成了完全错误和虚假描述的靶子，我个人更是遭受到了许多谎言以及‘怪人杰克’这样绰号的伤害。这一切令人无法容忍，必须停止下来。对我们家庭的公开描述不是事实，我们是一个亲爱的大家庭。”
