|
《半生缘》这个名字，我向来不喜欢，以为太洋气太时髦，还是《十八春》好，于这个故事最贴切不过。不管曼桢、曼璐，还是讨人嫌的祝鸿才、懦弱的世钧，甚至乡里的医生张豫瑾，都透着一股小家子气。而这个故事本身也是个小家子气的故事，恰恰精彩之处就在这里，从头至尾，曼桢有她的小幸福，并因为细小而显得隽永。
电视剧好不好看，本子最重要。就算前阵子闹得轰轰烈烈的人造美女选秀，都会拣些“可造之材”。太不登样的，人家医院还不干呢！可也有整出来还是不好看的。技术家家都差不多，要说问题，那可能就出在审美上。
总的说来，《半生缘》是电影不如书，电视又不如电影。电影虽对原著有所详略，总算还忠实，并且许鞍华的确细腻出色，电影的画面惨淡而忧伤，美轮美奂，自有一种白纸黑字表达不出的气质，可权作原著的补充。
至于电视剧，已经完全让位给儿女情长，看得我没滋没味。最令我头痛欲裂的还是细节，林心如饰演的曼桢竟然住着豪华套间，有小会客室还有阳台，富家女孩该有的奢侈品她一样也不缺，一进门就黑着脸召唤小大姐泡茶伺候。如果我没记错，书里的曼桢应该是个自己补丝袜的勤快姑娘，跟妈妈挤住在一间房，为了赶一份家教的兼职，晚餐常常只是咸菜加白饭。电视剧里的林小姐空摆出了一副善解人意的姿态，她像曼桢？吓！蒋勤勤演的曼璐还过得去，可要是把梅艳芳版的曼璐拿出来比一比，高下立现。至于谭耀文嘛，太香港了，世钧可是低调缓慢的南京人。
说到底，也许编剧们太为电视机前一心想娱乐的人们着想了，生怕咱们不爱看，看不懂。可我要说的是，张爱玲小姐的书在今天早就不是什么阳春白雪，观众的文化水平也已经普遍提高，千万别拿若干年前的审美标准往观众脖子上套，眼下，没品位的还不知道是谁呢！
（孙琳琳）
图：林心如的表演像白开水般无味
评分：70分
（蕥 嬉／编制）
|
|
| 
