|
作者： 来源：
点击此处查看其它图片 即将于十一期间上演的神秘园音乐会是雪莉和勒夫兰第二次在中国演出。勒夫兰和雪莉表示，这次到中国，是巡演，也是采风，更是为打造一座东方的神秘花园。感情真挚的“中国缘”
几次来到中国，勒夫兰和雪莉都被中国观众感动。他们坚信在这里，能够证明神秘园的音乐的确是全球性的音乐。
神秘园继承了爱尔兰和挪威民族音乐的传统，和中国传统音乐一样讲究境界、主张故事化和强调画面感，这种只可意会不可言传的含蓄和中国音乐息息相通。而乐器，无论风笛还是提琴，这种极富音乐张力和彰显演奏者“精气神”的乐器也总让人联想到中国的笛子或者琵琶。
根据中国民间传说创作音乐，神秘园已经不是第一次。他们喜欢从中国古老的传说寻找素材。雪莉用爱尔兰提琴打开了《月亮门》，也打开了打造中国神秘花园的通道。雪莉每一次到中国，则会要求勒夫兰陪她到北京城逛胡同，到潘家园淘古董，收藏中国传统乐器……这一切活跃的、凝固的、流传的、新鲜的东方文化元素将神秘园的主人引入了一个东方色彩的神秘花园。这一次，他们要亲手用音乐为中国观众勾勒一座东方的神秘园。冒险尝试中国神秘花园
从某种程度上说，神秘园此行是特地为中国制作一点不假，从乐曲精心编排，到演出中首次加入中国弦乐队，乃至中西同台演出，都表明了争取中国观众支持的最大诚意。不断增加的中国成分，不仅仅是一种姿态，更是一种勇气，是神秘园本土化的一次冒险尝试。
这次神秘园的中国巡演从舞台设计到音乐上的合作伙伴，全方位地融入东方因素，打造一个名副其实的中国神秘花园。在北展搭建的神秘园与欧洲、美洲或者世界其他任何地方都完全不同。它在不破坏神秘园主题风格的前提下，一改以往舞美风格，大胆接受中国传统文化的启发，打造一个中国的仙境传说。采风中国预示今后风格
如果在神秘园的新专辑里或者即将到来的2004年北京演奏会上听到东方风格的音乐，你可谓幸运之极，因为你聆听的是神秘园最为前端的音乐。神秘园本次巡演中国，并不简单是巡演，更是为了采风，积累音乐元素，体验中国音乐的灵魂。
“我们来中国演出不仅要与中国传统音乐家进行技术上的交流，更要多了解和吸收中国的灵感与文化。”如果说《月亮门》是东方神秘园的个体模型，2004年的演出则是一张试水的全面规划图。用神秘园制作人的话说：“这次中国巡演对神秘园今后的制作发展会有重大的影响。”他们希望从中国观众的反映中看到自己这种新尝试的前途。（冰雪）神秘园2004北京音乐会时间：9月30日、10月1、2日地点：北京展览馆剧场订票电话：84477308
|
|
| 
