《苦菜花》绽放北京台(图)_影音娱乐


	《苦菜花》绽放北京台(图)

http://ent.sina.com.cn 2004年09月28日11:23 新京报

　　导演直面“红色经典”情感争议

点击此处查看其它图片《苦菜花》剧组集体亮相。本报记者徐万涛摄

　　本报讯（记者张文伯孙琳琳）

　　继《小兵张嘎》、《红旗谱》之后，又一部“红色经典”作品《苦菜花》将于下周一登陆北京电视台，昨天下午，导演王冀邢携该剧主演陈小艺、后天来、茹萍参加了媒体见面会。新版《苦菜花》此前在其他地方台播出时，故事中几个男女主人公之间的情感纠葛遭到媒体强烈质疑，对此王冀邢导演昨天予以正面回应，“故事中的情感段落都是忠实于原著，新《苦菜花》不存在歪曲！”

　　导演：我只是还原原著

　　在电视剧版的《苦菜花》之前，曾经拍过一个电影版，受时代局限，电影只着重反映了阶级斗争的内容。王冀邢导演主动提到了《苦菜花》此前在地方台播出时遭到了媒体的质疑，“有媒体说主人公谈‘三角恋’、‘婚外情’，对此我要特别澄清，在原著中，有关情感部分的描写是非常大胆的，我做的是还原，不存在任何歪曲。”

　　演员：我给自己打98分

　　由陈小艺扮演的“母亲”和电影中曲云扮演的“母亲”反差极大，一个是老太太，一个是年轻漂亮的中年妇女，对此陈小艺解释说，“原著中的母亲只有39岁，和我扮演的这个形象更为贴近，当时演的时候也没怎么化装，每天都灰头土脸的，导演说就是不要这个角色有多漂亮，但一定是个干净生动的人物。我给这个人物打98分！”

　　专家：守护“纯洁记忆”

　　从以往播出的几部“红色经典”的评价来看，质疑大于赞扬，承载着一个时代记忆的“红色作品”为什么难以获得观众的认可？北大教授张颐武分析说，“红色经典的价值观在于创造理想世界的极端纯洁的集体价值观，有些改编者想当然地用今天的标准、人性来解释那个时代的人和事，于是就身不由己地犯了一个错———他们不明白公众对人民记忆是绝对守护的，守护一种神圣、干净、纯洁的感觉。”