观众受困《可可西里》灰色结尾陆川谈制作内幕 (2004-10-02 10:30:49)(图)_影音娱乐


	观众受困《可可西里》灰色结尾陆川谈制作内幕 (2004-10-02 10:30:49)(图)

http://ent.sina.com.cn 2004年10月02日10:31 新华网

点击此处查看其它图片　　随着巡山队长日泰惨死于盗猎分子的枪下，整个影院中有如死寂一般沉默，间或便是一声长叹。电影《可可西里》于昨日在全国同步上映，不少观众含着眼泪从影院走出来的同时不约而同地发出了“为什么让日泰牺牲？”的疑问，导演陆川昨天就此向记者透露了影片结尾的制作内幕，“这样一个看似灰色的结尾其实正是影片最打动人的地方，也体现了整部作品的精神实质。”

　　从银川金鸡百花电影节的首映之后，《可可西里》在北京、广州、沈阳等地的巡回点映均获得了当地媒体的一致好评，不少观众正是在舆论的引导下走进电影院，尝试着去了解一部以生命为代价拍摄的影片是否真的可以打动人。记者在影院门口发现不少观众都是带着泪痕走出放映厅的，“冷峻萧瑟的画面和简洁有力的电影语言”是《可可西里》获得最多的评价，然而也有人表示对故事结局非常困惑，“几乎所有巡山队员都在追捕盗猎分子的途中牺牲了，连日泰队长也不例外，但是他们追捕的人最终却扬长而去，这样灰暗的色调给人的感觉是看不到光明！”

　　当记者将这些观众的观影感受反馈给导演陆川之后，他透露了整部影片结尾的制作内幕，“在影片初剪完之后，外国投资方对这个结尾提出了异议，他们认为不够激烈，不够商业，提出应该可以用枪战表现这场追捕的惨烈。但是我拒绝了他们的建议，因为在可可西里那样一个冷酷环境中，人的生命太脆弱了，像其他影片中渲染的拔枪对射什么的，根本没那么多假招子，所以最终呈现在银幕上的就是孤身追上盗猎者的日泰队长最终死在了他们的枪下。对于一部影片来说，这样的结局确实让人心痛，但是我还是通过字幕的方式向观众解释了这支巡山队的命运，正是因为这些志愿者的不懈努力，可可西里今天才有了纳入政府编制的保卫者。”

　　记者日前在采访田壮壮导演时了解到，其实陆川在影片上映之前还对《可可西里》的结局做出了一个重大调整，作为影片线索人物出现的记者尕玉从可可西里回到北京，写出了震惊世界的报道，导演将尕玉面对镜头痛哭流涕的一个特写设计为影片的最后一个镜头，在试映过程中，这个颇为煽情的细节让不少女性观众痛哭流涕，但是田壮壮非常坚决地建议将这个镜头删掉，“整部影片一直是客观地叙述，日泰队长的死已经打开了观众内心深沉的情感，而尕玉可以看作是导演的影子，他这一哭就让人感觉导演跳出来了，那种深沉的美感完全被破坏了。”陆川最终接受了田壮壮的建议，删掉了这个煽情的镜头。（记者张文伯）（来源：新京报）

观众受困《可可西里》灰色结尾 陆川谈制作内幕 (2004-10-02 10:30:49)(图)

观众受困《可可西里》灰色结尾陆川谈制作内幕 (2004-10-02 10:30:49)(图)