中英戈达娃夫人的扮演者合影
点击此处查看其它图片
信报讯(记者唐雪薇)成功赴英参加“戈达娃节”庆祝演出归来的济南市京剧院，正在为受到英国观众热捧的新编京剧《凤游城》增头续尾，让这出原本只有一个小时的庆贺式的英国故事剧成为一出完整大戏。
济南市京剧院赴英国参加“济南—考文垂结为友好城市20周年”暨“戈达娃节”庆祝演出的新编戏《凤游城》，是根据英国考文垂的历史传奇故事创编的。相传考文垂领主李
菲克伯爵巧立名目，征收各种苛捐杂税，当地百姓苦不堪言。李菲克的夫人戈达娃为民请愿，李菲克对她说：“如果你赤身裸体骑马，并游遍全城的大街小巷，直到聚齐所有的市民，那么当你回来的时候，我就会满足你的要求。”为了拯救水深火热中的民众，戈达娃夫人在选定的日子，裸体骑马游遍全城。虽然这个消息不胫而走，但百姓们为了感谢和尊重这位夫人没有任何人出来观看。戈达娃夫人回到领主的城堡之后，李菲克宣称这是一个奇迹，并答应了她减收百姓税赋的要求。
刚刚在京剧《李清照》中主演了李清照的李青，在《凤游城》中扮演了戈达娃夫人。她告诉记者：“我们在考文垂市战争纪念公园连续上演了两天《凤游城》，因为这出戏是根据英国家喻户晓的戈达娃夫人的故事改编的，所以特别受当地市民的关注，观众也完全能够领会剧情的发展，现场不时响起热烈的掌声。考文垂市每年都要在当地选出一位女性扮演戈达娃夫人巡游演出，这一届戈达娃夫人的扮演者，早早到后台去找我交流，而且连续两天看了我们的演出。”
据介绍，京剧《凤游城》的编剧是济南市戏曲研究院的李晓平和宁怀玉，以中国古代郡国为背景，采用中国传统京剧的叙事手法，表达了全世界人民共同渴望平等、幸福，憧憬美好生活的愿望。据李青介绍，导演白云明起初的定位就是展示京剧的特色，演员穿传统的京剧服装，用原汁原味的京剧表演程式表现这个英国的古代故事，还为戈达娃夫人骑马游街设计了一套舞蹈动作。李青说：“为了展现裸体骑马，我们里面穿的是肉色紧身衣。戈达娃夫人的雕塑是用头发遮住了前身，我们用京剧的马鞭表现出骑马，用白色的斗篷透出肉色的感觉，这种色调也表现出她的高尚。现在一个小时的戏只是围绕着夫妻之间的意见争执和裸体游街。我们剧院正在听取专家意见，进一步修改剧本来延伸这出《凤游城》，使它完整起来。”
| 
