《小鱼儿与花无缺》关机袁泉颠覆式出演苏樱 (2004-10-19 10:14:40)(组图)_影音娱乐

《小鱼儿与花无缺》关机袁泉颠覆式出演苏樱 (2004-10-19 10:14:40)(组图)



http://ent.sina.com.cn 2004年10月19日10:14 新华网

点击此处查看其它图片袁泉在《小鱼儿与花无缺》中出演苏樱。

　　记者昨日从中国文联了解到，由他们担任制片方的《小鱼儿与花无缺》在经历众多周折之后，终于在本月15日如期关机。片中女主演袁泉正好在当天度过了自己的生日，经纪公司和影迷代表专程从北京市区赶到怀柔水库边的拍摄现场，为袁泉举办了一个气氛感人的露天Party，也为全剧的拍摄画上了一个圆满的句号。

　　出道多年的袁泉说，《小鱼儿与花无缺》是一个彻头彻尾的娱乐片，和她进组前想象的完全不同，苏樱也不是古龙原著中的那一个，完全是颠覆式的塑造，自己当初肯接这部戏，主要是对剧中苏樱这个人物极有感觉，为了演好这一角色，袁泉在进组前，一口气把古龙老先生的大作读了三遍。袁泉说：“苏樱生活于大森林里，跟众多有灵性的生物为伴，她不是个普通的闺阁女子，演起来绝不能中规中矩的。”袁泉说，在原著小说中，苏樱是非常精灵古怪、难以捉摸的一个人。而在这部戏里，导演王晶用他一贯擅长的商业手法，重新解构了原著，也重新塑造了苏樱。

　　袁泉表示，在扮演苏樱的过程中，她想到了自己在中央戏剧学院念书时排演的一出话剧《梁山伯与祝英台》。加入了闹剧色彩的“梁祝”，使得祝英台这个人物脑子里总有很多机灵的主意，常常成为逗乐的焦点。《小鱼儿与花无缺》中的苏樱虽然跟祝英台不同，但是其中的演绎成分和戏说倾向，在袁泉心里也有一脉相承之感，所以她演绎起来也能够得心应手，充分发挥自己的喜剧天赋。

　　虽然剧组在拍戏期间传出了“张卫健、谢霆锋借戏打人”的负面新闻，但谈到剧中与自己对手戏最多的张卫健，袁泉仍赞不绝口，她说：“他的大脑总是能一边演戏，一边急速运转。无论对剧本，对导演的处理，还是对表演方法，他都能用非常快的速度冒出非常多的新想法。不过，他并不会专断，有了想法之后会马上跟你商量。实际上，他是在做着编剧加导演加表演的多重再度创作。而且，每次按照他的提议改过之后，的确比原先的要精彩。我强力推荐健哥去当导演，他真的很有导演天分！”

　　袁泉还透露了一个有趣的细节———由于该剧要在后期制作成粤语版和国语版两个版本，所以在同期录音时，往往是香港艺人说粤语，内地演员说普通话，结果经常是双方各说各的，外人听来非常好笑。可对于袁泉来说，却需要一个适应的过程。她说：“由于语言不通，就要求除了记自己的台词之外，也要记其他人的台词。开始时很别扭，时间长了也就有了感觉和默契。”（广州日报记者陈羽中）

（来源：广州日报）

《小鱼儿与花无缺》关机 袁泉颠覆式出演苏樱 (2004-10-19 10:14:40)(组图)

《小鱼儿与花无缺》关机袁泉颠覆式出演苏樱 (2004-10-19 10:14:40)(组图)