“最古老的歌剧”首现中国(图)_影音娱乐

“最古老的歌剧”首现中国(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年10月20日11:10 新京报

　　意大利早期歌剧《奥菲欧》今晚保利首演，文艺复兴魅力将得呈现

点击此处查看其它图片　　《奥菲欧》讲述的是太阳神与艺术女神之子奥菲欧赴地狱寻找亡妻的故事。西方剧团常对此剧做现代的演绎。

　　本报讯（记者张璐诗）

　　10月20日，本届北京国际音乐节将迎来第二部歌剧———有“最古老的歌剧”之誉的意大利早期歌剧《奥菲欧》将在保利剧院上演，这将是国内首次上演欧洲文艺复兴时期创作的歌剧。该剧由世界上首屈一指的古乐指挥家菲利普·皮克特指挥新伦敦乐团演出，由20年前开始饰演“奥菲欧”的男高音马克·塔克担任主角，文艺复兴文化专家乔纳森·米勒执导。

　　《奥菲欧》可比昆曲《牡丹亭》

　　在昨天下午的发布会上，兼任该剧艺术指导的菲利普称这个组合为“神奇三重奏”，并强调他们的版本“最忠诚于原著”。歌剧《奥菲欧》的作者蒙特威尔第生活在16、17世纪，与我国戏剧家汤显祖生活的年代相仿，这次音乐节组委会特地将《奥菲欧》的演出安排在与其创作时间仅差9年的昆曲《牡丹亭》之前，意在进行东西方文化的横向比较。

　　不是“博物馆艺术”

　　今晚上演的歌剧《奥菲欧》，在西方被公认为是“最早的歌剧”。但菲利普介绍，这部歌剧更体现了一个旧时代的终结，反映了文艺复兴精神。蒙特威尔第突破了“众神面目模糊”的时代，首次赋予了角色以“人”的热情和个性。

　　目前，早期音乐在欧洲“主流”舞台上演出频繁。但菲利普强调，400年来历演不衰的《奥菲欧》绝对不是“博物馆艺术”，他们追求的是在理解这部歌剧的过程中，形成自己的风格，这样去诠释所谓的“早期音乐”，跟音乐家去诠释常演的贝多芬、勃拉姆斯没什么不同。

　　主演先学古意大利语

　　“奥菲欧”的饰演者马克·塔克是出色的巴洛克和古典音乐保留曲目的演绎者，他自称与马可·波罗是“同乡”———生于威尼斯，很早就得到中世纪文化和古语言的启蒙。他表示，自己从1984年开始演“奥菲欧”，之前先花了一年时间“啃”文艺复兴的各种资料，像蒙特威尔第当年创作时那样研究古意大利语，每一个音节的发音都要揣摩精确。在发布会上，马克就不断向媒体“掉书袋”。他说，蒙特威尔第在西方歌剧史上的地位好比莎翁，“奥菲欧”这个角色也通用古今———就是“人类”对自身、生命的叩问。

　　此外，这次新伦敦乐团将以“全古乐器”访京，但只有一个例外———北京没有管风琴，因此只好留一个小缺憾。