懒之为乐一如接吻(图)_影音娱乐

懒之为乐一如接吻(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年10月29日10:26 新京报

点击此处查看其它图片书名：《懒人懒办法》

　　作者：［英］J·K·杰罗姆

　　版本：中华书局2004年9月

　　定价：16.80元

　　杰罗姆是英国19世纪幽默作家，此书是对生活的嬉笑怒骂。封面有一句题记：懒之为乐，一如接吻，只有偷来的，才会甘甜无比。差不多同期还有天津教育出版社的译本《懒人懒思录》、文汇出版社的译本《懒人闲想录》。

　　书评人胡不适

　　“杰罗姆对19世纪生活的观察，真是神乎其技，即使是百年后的今天，我们仍会在不知不觉之间将它应用于自己的生活。它一会儿嬉笑怒骂，一会儿含泪垂眉，但总是那么真诚体贴……在任何人的藏书中，这样纯净快乐和富有洞见的作品不可或缺。“这是亚马逊网站上对《懒人懒办法》一书的所谓权威评论了，还被出版者印在书背上，以为广告。

　　“老实说，这本书连一头母牛也提升不了。无论如何，我不能昧着良心把它当作有用之物推荐给公众。“作者杰罗姆本人却这样在初版自序中评论自己的这部成名之作。他诚恳地说，此书的作用只是供读者在捧读”百佳图书“之余随便翻翻，换换口味而已。

　　在作者看来，“世上懒人多多，可其实许多懒汉只是呆汉而已。真正的懒人凤毛麟角”。那么，何谓真正的懒人？“懒人并非那些抄着双手无所事事的家伙；毋宁说，懒人最引人注目的特征倒是，他们总是忙忙碌碌。”所以，依此推论，只有百事缠身的人们才有机会一尝“懒”的趣味：“懒之为乐，一如接吻，只有偷来的，才会甘甜无比。”说得多漂亮！相信就是这句话，让不少人掏了腰包。

　　毫无疑问，在杰罗姆看来，他本人就是一位不折不扣的标准“懒人”。于是，杰罗姆先生开始兜售他作为懒人的奇思妙想，谈爱情，谈忧郁，谈没钱，谈虚荣，谈积极心态，谈天气问题，谈猫狗，谈羞涩，谈养小孩，谈吃喝之道，信手拈来，成就14篇有轻有重又通体流畅的英式小品，引得我们跟他游来荡去，不亦快哉。

　　千万不要想当然，认为杰罗姆这样的英式幽默家只会一味柔软，全无刀锋。在谈论羞涩时，他就一针见血地指出，根本没有什么所谓的羞涩女人：“爱情”乃女人的“生意”，在这档子事儿上，她们个个艺高人胆大。这也没有什么奇怪，这位先生来自英国斯塔福德郡沃索尔煤矿区，身上也没少流着摸石头过河式的英式务实的血液。

　　而且，杰罗姆的确是位务实到有大志向的人。在一次与朋友的私下谈话中，他曾透露过自己的人生理想：编辑一本成功的杂志，创作一部成功的戏剧，写出一本成功的书———总之，就是要成功；最后，这位懒人的终极规划是：成为一名国会议员。人生总有遗憾。杰罗姆并没有如愿成为国会议员。可是，他完成了其他的愿望，干得也很漂亮。

　　顺带说一句，这本书差不多同时出过两三种译本。为什么要买这本？原来编者聪明，加上了多幅比亚兹莱作的插图：不大搭界，漂亮却是漂亮。《新京报》新闻热线：010－96096333页面功能