一场梦的出口转内销(图)_影音娱乐

一场梦的出口转内销(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年11月05日10:43 新京报

点击此处查看其它图片　　《我的世界我的梦》，姚明著，长江文艺出版社2004年10月出版。

　　阿乙

　　北图地下一层，专售进口原版。不通外语的我在这层的醒目位置看到“YAO”一本一本往上摞。英文版的姚明自传由ESPN资深专栏作家里克·布切费时两年整理而成，它们最终以一种荣耀的姿态出口到中国。而由张弛补充整理的姚明自传中文版则索性把书店的门口霸占——大家都看到一个山一样、奥尼尔一样的姚明眼睛上撑，端坐在书的封皮上———这个造型像是总统山。

　　有一件事佐证了这本书好卖：我携此书进餐馆时，老板把它拿过去读了大约一刻钟。这个穿着极度草根的小店经理让我想到了上世纪80年代的霍元甲陈真系列，彼时，无人懂拳术，但每个人都通过黑白电视知道中国人打擂台无敌手。可惜这师徒二人都没有打到国外，打到国外的是李小龙，可惜他又是另外一个悖论，他是美国籍，娶的老婆也是美国人。既是中国人，同时又能在全球化的舞台上制造神话，这样的任务终于不可避免地降落在一个尚未成型的NBA巨星———姚明头上。

　　姚明说，有段时间，国内每六周就有一本关于他的新书出版。为了表明自己不是一个“从不犯错”的人，他才写此本自传。但我读完后，却发现这本自传与其他人的旁观并无大的差别。和一切畅销的传记一样，这本同样难逃“励志”习气。姚明回望自己打青年队、CBA、NBA的历程其实和报纸电视所宣扬的并无多大区别，也许他讲出了自己的感受，不过这样的感受很多记者也替他感受出来了，因为最后出来的道理非常简单———“我认为，勤奋的工作加上一点点运气，就能达到我追寻的目标”。这句话在很多场合非常应验，在很多场合上也不应验。新近被NBA淘汰下来的刘炜、巴特尔一定勤奋，能到NBA试训也是运气，但是他们都被甩出了轨道。

　　如果每个人都拥有2米26的身高，那么这个神话就具备深刻的教育意义，但是在你我身高只有平均1米73的情况下，意淫的味道就出来了。我寄希望矮个子刘炜最终被NBA承认，但是一样勤奋的他却被刷下来了，这使我相信姚明的成功有着某种“先天性”。姚志源和方凤娣这两位高个子前篮球名将的结晶，有时候真的意味着很多。另外一个可以归入到成功因素范畴里的是“商业性”。姚明正好处在一个机遇的际合处：他拥有令NBA惊诧的身高，和自小开始的篮球教育背景，同时，中国经济的日益发达给NBA提供了一个良好的跨国市场。在NBA季前赛上海、北京两站赛事里，刘炜证明了他也具有对中国市场的号召力，但是他欠缺在NBA立足的身体条件，而后天技术与姚明相仿的他则根本就没有足够表演的机会。

　　在此书里，姚明花费了大量的笔墨来讲一些中国人耳熟能详的事情，比如孔子，比如发红包。这对中国读者来说，基本上是信息重复。但这本身是一种权力，或称资格。姚明在讲这些东西的时候，身份就是在代表中国，他在向一些美国好奇者阐述中国的事情，颇类似于李安在拍《卧虎藏龙》。这一定程度上使我坚信姚明在美国的价值正好体现在他的“中国性”。同时，自传也在体现着姚明体验美国文化的一面，这样，姚明的光彩一定程度上又要通过“中美文化交流”

　　六个字来体现———这有点本末倒置。

　　在状元秀、季后赛、全明星等一系列的光环冲击下，很多人在辨别姚明时出现了某种过分的情绪。这样的一个姚明虽然有着自己的努力背景，但同时他也有很多别的中国人不具备的机缘条件，这使我明白，一个姚明的梦很难就是大众的梦。真正的力量庞大的实践也许是刘翔，他突破了田径圈约定俗成的人种规律。

　　上世纪80年代需要用霍元甲式的英雄来表达人们急欲扬眉吐气的决心，那么，现在要用什么样的英雄来完成中国人的自我证明呢？选姚明的话，我投弃权票。姚明目前在NBA做得不错，但还远远没有体现出一个巨星的本原力量来，他出现在你我眼前时仍然携带着很多泡沫。

　　鉴于此，我认为这是一本操之过急的自传。