新版《长生殿》长达7个半小时
前卫人叶锦添担纲服饰舞美总设计
300套服装全部用苏绣手工制作
白先勇先生策划制作的昆剧余温还在，由海峡两岸戏剧界携手制作的新版昆曲《长生殿》11月12日至14日又在苏州昆山亮相，传统的昆剧表演、前卫的服饰舞美设计成为该剧的一大亮点。12月11日起，这三本《长生殿》将在北京保利剧院连演三天，以此纪念著名戏剧家、《长生殿》的作者洪升逝世300周年纪念活动。
这次的《长生殿》堪称百年来折子最多、篇幅最长的一次演出。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”式的唐明皇与杨贵妃的爱情，由人间绵延至天上，比以往的昆剧演出增加了杨贵妃死后成仙的情节，让古往今来的爱情有了更自由的想象驰骋空间。《长生殿》全本五十折，由于剧情涉及皇室、仙界和人间，演出阵容浩大，一般剧团无力排演。虽然《长生殿》全本曲谱都在，但一般只搬演到《惊变》、《埋玉》，即杨贵妃自缢而止。而此次的搬演将讲完这个完整故事，填补这一空白。
这部根据清初著名剧作家洪升的同名剧本删减而成的昆剧共27折，分上中下三本，长达7个半小时，分3天演完。记者在苏州昆曲院获悉，此次重排昆剧《长生殿》，戏中表演方面三分之二是剧组改编的，只保留了原版的三分之一。人称昆剧活字典的顾笃璜担任该剧总导演及文学总策划，他在昆剧学术立论方面成就甚丰，曾出版主编《昆剧史补论》、《昆剧辞典》等要著。为保证原汁原味，顾老说：“我只做了删改工作，而没有任何改编。在舞台设计方面，我与叶锦添也有君子协定，那就是他的舞美总设计要与演员的表演无关”。昆剧界的“保守”派代表能与最具前卫意识的叶锦添合作说来也令人称奇，后者曾因电影《卧虎藏龙》的美术设计而获奥斯卡奖，他在影视作品《诱僧》、《橘子红了》中的表现令人过目不忘。顾老说，他们之间的信任是在半小时内建立起来的。因为叶锦添表示：“最古老的，也是最前卫的，他要做的比传统更传统。”
从《长生殿》昆山内地首演现场记者看到，精美的苏绣工艺艳惊全场，将高贵华美的宫廷气氛渲染到了极致，也与杨贵妃和唐明皇缠绵悱恻的爱情相映生辉。据《长生殿》的表演团体——苏州昆剧院院长蔡少华介绍，整个演出的300多套服装也都全部用苏绣工艺手工制作。服装的样式并非凭空而来，叶锦添考据明代画册，创新设计了140套刺绣、手绘服饰，耗费数百万元人民币。在第一晚上演的《定情》一折中，整个舞台及演员服饰全部为深深浅浅的红色，呈现出唐明皇和杨贵妃定情的喜悦。除这场“全堂红”之外，继有《惊变》中金碧辉煌宫殿场景的“黄全堂”和《哭像》中悲恸的“白全堂”等经典场面，不仅以服饰呈现了当时的气氛与人物心情，亦造就了强烈的视觉效果。
据顾笃璜介绍，此次演出与前一出《牡丹亭》换场水墨布景最大的不同是，保留了出将、入相的原始样式，整台布景中贯穿始终。《长生殿》的味道浓重，《牡丹亭》则偏于轻巧。《长生殿》对传统的坚持，也可见诸音乐，现代乐师走向专门化，跟古代的一人玩多器不同，所以乐团也由原来的七人增至十多人，这次亦首次采用全部30余种昆曲传统乐器同台演出。(记者 满岩 文/图)
