由黄磊执导的电视剧《夜半歌声》于昨日在北京正式开机，本剧最终确定由大S、何润东、黄磊、孙莉联合主演。这也是张国荣版《夜半歌声》后，黄磊再度与该片结缘。
《夜半歌声》剧组昨天只是简单举行了开机仪式，没有通知媒体，而据投资方负责人王中磊向记者介绍，《夜半歌声》在开拍的头10天都不准备安排媒体采访。当记者来到拍摄现场的摄影棚时，剧组正在拍摄大S和孙莉的对手戏，整个拍摄场景都是在搭制的二层小洋
楼中，现场的布景非常别致，书房里摆设的书籍都是历史悠久的精装古籍书。新版的《夜半歌声》在原来的故事基础上加入了不少新元素，黄磊更在剧中首次扮演一个“反面”人物。
何润东将演毁容前的宋丹萍
据黄磊向记者介绍，在新版的《夜半歌声》中除了突出原有爱情的主线以外，还将加入友情、亲情、欲望、背叛等主题。而对于男主演宋丹萍的人选则会找两个演员来分别扮演毁容以前和毁容以后的宋丹萍，毁容以前的宋丹萍将由何润东扮演，在这部分将着重讲述一个青春的爱情故事，而毁容后的宋丹萍扮演者目前还没有确定，黄磊只是向记者表示，希望找一个新人来扮演这个人物。
对于毁容以后的宋丹萍是否会以带面具或者在脸上画上疤痕等方式来表现，黄磊则表示，毁容后的人物还是会以正常人的面目出现，他将完全以类似“易容术”的手法以另一个人的身份出现。
大S出演“时尚”女主角
黄磊对于大S在现场的表现非常满意，他告诉记者，之所以选择大S就是觉得她身上有剧中人物的那种气质，“可能大家对大S的印象都是她主持综艺节目时的那种感觉，但其实她很有那个时代人物身上的那种时尚感。”而据剧组工作人员介绍，大S原本是个非常恋家的人，但是看了剧本之后还是决定来北京拍摄本剧，而她也非常高兴这回终于可以演一个有钱人家的女孩了。
孙莉在本剧中扮演一个新加的人物，她从小寄养在大S家，和大S亲同姐妹，而她和大S之间的姐妹情也是本剧展现的重点之一。孙莉告诉记者，第一天拍戏的感觉不错，现在正在慢慢找状态，而她扮演的这个女孩是个内心更为复杂、矛盾的人物，在性格上也更泼辣一些。
除了新加入的人物以外，在新版的《夜半歌声》中将原有人物作了填充，原来黄磊扮演的角色由新人袁弘扮演，而刘璇则出演他的女朋友。袁弘告诉记者，他扮演的人物与之前的相比会更有艺术气息，而刘璇扮演的女友则是一个更侧重现实的人。
黄磊：大S远远超过了我的想象
再次集编、导、演于一身的黄磊，一直在监视器和演员之间跑动不停，对于每一个镜头的机位角度都会反复审核，在调整了大S一个机位后，黄磊笑着对在场的工作人员说：“她就是做主持人习惯了，脸总爱对着镜头。”
黄磊对于拍摄第一天的进展情况感到很满意，特别是对大S的表现称赞不已，“大S演得太棒了，远远超过了我们的想象。”黄磊告诉记者，大S完全表演出了‘笼中鸟’的感觉，“其实这个女人很有钱，也能随时出门，但是她的心里没有自由，也没有明天，她不渴望明天，这是最可悲的。”
在本剧中，除了对爱情的展现，还特别突出了友情、背叛等主题，而剧中的主人公也扩展为2男2女之间的感情纠葛，黄磊对此表示：“这样的故事会更好看，而且除了爱情以外，同性之间的感情也是非常值得关注的。”大S和孙莉在剧中扮演的角色就是一对姐妹，但是两人之间也出现了问题，对于展现女性之间的感情黄磊坦言可能会更有难度。
除了原有男女主人公以外，黄磊扮演的“反面”人物也是本剧着重描述的角色，由于嫉妒等原因黄磊扮演的角色促使了宋丹萍的直接毁容，对于在新加入人物身上体现出来的“欲望”的斗争，黄磊告诉记者：“在人物身上展现出的欲望其实只是一个方面，在另一个侧面还有希望，欲望和希望的关系就像酒鬼和爱酒的人之间的关系是一样的，欲望时常会毁了希望，这种矛盾冲突体现在人物身上会更有人性。”
黄磊希望可以在新版《夜半歌声》中展现出更多人性化的主题，而他本人扮演的人物就一直用不断制造邪恶来掩饰自己的邪恶，“邪恶的增长不是一步一步的，而是呈平方递增，这个人表面看起来是背叛了朋友，其实他是背叛了自己身上最美好的东西，是对自己的背叛，但我们还是在他身上保留了一些美好的东西，有那么一点美好没消失就还有希望。”
前世《夜半歌声》
1937年版
导演：马徐维邦
演员：金山、胡萍
1937年，由马徐维邦编导的《夜半歌声》融合了恐怖和歌舞元素，自诞生之日起就是中国商业电影的典范。影片导演马徐维邦的艺术造诣很深，非常善于营造恐怖氛围，片中插曲和化妆都非常出色，人物的造型更成为吸引人的看点，金山所饰演的宋丹萍在舞台上漂亮的装扮与他被毁容后裹在旧袍子里的强烈反差令当时许多少女为之流泪。马徐维邦也凭此片获得“恐怖片导演”称号蜚声影坛。
1985年版
导演：杨延晋
演员：翟乃社、李芸、王伟平
1985年由上海电影制片厂重拍的《夜半歌声》，并未引起多大反响。
1995年版
导演：于仁泰
演员：张国荣、吴倩莲、黄磊
1995年，张国荣出演的《夜半歌声》是最广为人知的版本，他演活了片中一个对爱情忠贞、却被人毁了容貌的歌王“宋丹萍”。但有评论认为1995年的版本，凄美多于恐怖，按张国荣的话说，“观众看时能有痛的感觉，看一个最初要风得风、要雨得雨、自信却又才华横溢的人，如何演变成后来那个把自己藏在阁楼中的人，不敢见人，就连一段珍贵的爱情也不敢面对。”
现场花絮
大S的刺青
在拍摄一场大S的近景戏的时候，黄磊突然喊停，因为大S脖子后面的一块刺青露了出来，现场的工作人员只得为她的脖子专门“化妆”了一番。在这其中工作人员出了很多建议来掩饰这块刺青，有的说把她的发髻往中间梳点，但是又觉得会“太傻”，把头发散下来，但是她扮演的又是已婚女性，最后只得继续为脖子“化妆”。
不搭配的球鞋
拍摄现场的布景非常精致，很有旧上海的时尚感，大S和孙莉更是身着华丽的衣服，但是在拍摄中她俩都穿着与服装极不搭配的球鞋。孙莉告诉记者，由于高跟鞋穿起来太累，所以一般在不拍全景的时候她们就穿球鞋，但是不久以后，由于场景变换，两个人都换上了高跟鞋。
怜香惜玉的黄磊
在拍摄一场孙莉的戏时，一切都进展得非常顺利，但是由于孙莉说错了一个词而不得不重来。但是这小小的中断丝毫没有影响黄磊的心情，他对工作人员说：“本来都挺好的，你们以后碰到这样的情况都不要停机，接着拍，完了我做花絮用。”
故事
作为30年代最著名的电影，《夜半歌声》讲述了一个人间悲剧：男主人公宋丹萍是一名话剧演员，他与大地主女儿李晓霞相恋，遭到大地主的阻挠和恶霸汤俊的陷害，汤俊指使人用镪水烧毁了他的面容。宋丹萍藏匿戏院顶楼，托人假报已死，李晓霞得知后精神失常。
每到夜晚，宋丹萍昂首高歌，李晓霞在歌声中得到安慰。十年后，青年演员孙小鸥结识了宋丹萍，宋丹萍在艺术上帮助孙小鸥。并指点他去安慰晓霞。不久汤俊在看戏时侮辱并开枪打死剧团女演员绿蝶，宋丹萍从楼上跳下与之搏斗，汤失足摔死，宋丹萍也被烧死。
本版撰文本报记者刘玮
