前一段时间对话剧说不，推出贺岁M剧概念的时尚爆笑剧翠花上酸菜系列《翠花快乐六人行》12月9日在长安大戏院上演。不过，这一版“翠花”要变成美国电视剧《老友记》的中国版了，连人物都不多不少，也是6个。
第三版“翠花”的导演刘艳刚刚从美国留学回来。她说：“我在美国学习期间，特别以《老友记》作为课题进行编剧技巧研究，这次尝试把美国电视剧《老友记》的故事结构
借鉴到翠花中来。我们套用的是该剧的结构和编剧流程。过去中国式情景喜剧的编剧很多是相声演员，所以中国观众现在看到的情景喜剧也有些像群口相声。我们这次翠花的编剧则完全按照美国的编剧流程，在整场演出中串联了13个小故事。”编剧张楠、高桥说：“喜剧在中国有个奇怪的现象，最令人捧腹的法国喜剧中国观众并不喜欢，他们对结构戏剧，也就是靠结构本身形成的冲突笑料并不感到好笑，他们更注重语言。这次我们就尝试把结构喜剧同语言的幽默放在一起。”这次“翠花”将起用上一版“翠花”的原班人马。不过这次的主角是住在一起的6个年轻人，他们的相处方式和生活态度和美国电视剧非常相像。围绕着他们的有趣生活，剧中将展现今年备受关注的时尚热点话题和最有影响的商品广告。歌手阿朵也加盟翠花之快乐六人行，出演翠花小妹，演绎丑小鸭变成白天鹅动人故事。歌手阿朵就是翠花小妹的真实写照，涉足歌坛仅仅8个月，就一跃成为中国歌坛最具人气、最受欢迎、最被关注的歌、舞、演超炫全能新人。翠花小妹被定位为勤劳憨厚，土土的邻家女孩，乐于助人，热情，才情四溢，爱唱山歌，美丽的丑小鸭，总有一天会变成白天鹅的。其他主角还有翠花格格，一个古怪精灵，漂亮可爱，刀子口豆腐心，为曾经的感情受伤，正在治疗，很快会恢复成为一个健康顽皮的女孩。翠花芭比：时尚性感，仪态万千，自认为是成功男士的必杀型梦中情人，其实简单无脑，没有城府，也许她的爱情会让她成为最有钱的人，但是也会让她成为最贫穷的富人。
“翠花”剧组最近还发布正式推出翠花娃娃和翠花新生活图书系列的消息，他们还将陆续推出翠花系列衍生产品，如翠花彩信、彩铃、翠花娃娃玩具等。显示了以一个话剧产品带动一个品牌，以一个品牌带动一个产业的新思路。满岩
