不再是票房保证史诗片使中国观众审美疲劳？ (2004-11-25 08:52:55)(组图)_影音娱乐

不再是票房保证史诗片使中国观众审美疲劳？ (2004-11-25 08:52:55)(组图)



http://ent.sina.com.cn 2004年11月25日08:53 新华网

　　从《特洛伊》票房走低到《亚瑟王》难获认同

不再是票房保证史诗片使中国观众审美疲劳？(2004-11-2508:52:55)(组图)

史诗片已不再是票房的保证

点击此处查看其它图片《亚瑟王》能否点燃古城观众的观影热情不得而知

　　今年中国“进口大片”票房榜已经出炉：《指环王3》以8700万元位居票房榜首位；《后天》其次，票房收入为8200万元；《特洛伊》和《蜘蛛侠2》分别为6000万元和5000万元。而今年最后一部引进史诗大片则属《亚瑟王》，该片于10月份在全国其他城市上映，记者从华夏电影公司得到新的票房数据：2600万元。今日，西安将全线上映该片，而据业内估计，西安的票房收入不会有什么突破。在12月份《天下无贼》全面登陆前，《亚瑟王》很有可能位居今年中国进口大片票房“倒数第一”。

　　自《角斗士》之后，2004年好莱坞史诗大片扎堆，《特洛伊》、《亚瑟王》再次被标榜为史诗片引进中国。但是票房才是硬道理，两部大片的票房持续走低，与国外电影市场相比，又是另一重天。难道看惯了美国大片的中国观众，已经对史诗片形成了严重的“审美疲劳”？针对史诗片的这种遭遇，昨日记者采访了电影界的专业人士，同时得到一些“探索性”答案。发行方称是档期问题导致了这种现象；而电影放映方则称这是一个对电影引进方的挑战；专业影迷表示，这是一个文化偏差的问题，观众不可能长期对同一题材的电影高度关注。

　　现象：史诗片票房不佳　西安影迷称被《亚瑟王》忽悠

　　虽然《亚瑟王》在西安属二轮放映，但是该片昨晚还是有一个首映式，希望媒体造势。看来电影公司还是希望在《天下无贼》到来之前，西安的电影市场不至于太平淡。昨晚赶场首映的影迷并不多，出场后影迷们也是脸上表情平淡。记者再综合提前看过碟片的影迷的看法，发现大多数影迷认为该片还比不上《特洛伊》好看，场面上没有那么宏伟，画面质感一般，故事简单，甚至有一种被忽悠的感觉。

　　从口碑及全国大多数城市的反应来看，《亚瑟王》在西安的票房，对于全国2600万元的基础不会有太大作为。结合今年另一部史诗片《特洛伊》的遭遇，它们都是原本想借欣赏的惯性提升票房，却遇到了不被观众认同的难题。

　　发行方反映：比预期好票房　低迷与上映档期有关

　　《亚瑟王》的引进方华夏电影发行公司的王小姐昨日接受记者采访时称，《亚瑟王》自10月22日在全国上映，至今票房已达到2600万元，公司对这个数字表示满意。该片在北京、上海、广州、成都等四地反响最好。即使是这个数字，也与《特洛伊》全国票房6000万元的差距很大，王小姐认为这两部史诗片不具可比性，原因就是上映档期的问题，“《特洛伊》一直从6月放到8月份，那时候好片不多，它的档期很长。而《亚瑟王》则不一样，年底的片子很多，竞争就存在”。

　　对于史诗片目前的境遇，王小姐并不认为观众已经形成“审美疲劳”，“从总体来说，观众还是喜欢看这类片子的，说观众出现‘审美疲劳’是比较片面的。但从市场反应来看，一个大片的档期应该有两个月，但是《亚瑟王》就没有这么长的档期了。这与票房也有一定关系。”

　　影界人士：引进片考验电影发行方的智商

　　昨日，西安一不愿透露姓名的影界人士对史诗片接二连三的不好遭遇做了剖析，“听说《亚瑟王》在中国被审批时，仅仅删去了30秒的镜头，对于中国观众来说，这应该是一部最接近完整的史诗片了。但是它还是与《特洛伊》一样，在票房上无法突破。我觉得是中国观众对欧洲的历史不太了解，但是研究欧洲文化的人，就会认为他们的历史太经典了，就像外国人认为中国的《红楼梦》、《西游记》很神奇一样。人们不可能对某一题材高度关注，这对电影的引进发行方提出了一个问题，用什么方式来引进，引进哪些影片。引进的人必须了解欧洲文化，中国老百姓的口味在什么地方？哪些片子老百姓愿意掏钱去买单？对引进方来说，这会考验到他们在引进电影时的智商。”

　　这位影界人士称，发行方还应在影片的宣传上下工夫，就比如这几年的史诗片中，《角斗士》、《特洛伊》、《亚瑟王》的出现是不是使一个国家、一个民族的历史发生了改变？首先引导人们去了解这个问题，在这些影片的宣传中，更多地要把它置于中国文化的氛围中。《亚瑟王》的文化背景是英国文化，英国人也许很喜欢这部影片，而中国观众就不一定了。就比如《辛德勒的名单》，中国观众对这种史诗片也是有需求的，因为大家知道有那段历史。

　　影迷：文偏差致审美疲劳

　　据了解，当史诗片被中国观众认可的时候，《角斗士》和《辛特勒的名单》都获得了中国影迷的青睐，有人说那是因为中国影迷对那些历史早有耳闻。今年，《特洛伊》和《亚瑟王》遭到冷遇，这多少是因为这两部“史诗”的局限性。昨日，老影迷苏先生认为这是中国观众的文化偏差导致的，“一些史诗片都是与英雄有关，角斗士、亚瑟王都是英雄，但是他们在中国观众的眼中就出现了文化的偏差。史诗性的大片多了，观众的关注度自然会下降，而不了解影片历史的人，就会从表面上去认为影片不过如此，没有值得去回味的地方。包括一些熟悉历史的人认为很有味道的镜头，中国观众是不会买账的，还不如打打杀杀来得刺激，这就是对史诗片的审美疲劳。中国观众有自己心目中的英雄，拯救历史、地球的英雄。就像中国拍一部‘武松打虎’，这绝对也是一部史诗性的，大家就可以去思考武松打虎去了，他老婆在哪里？有没有独守空房，是不是还有现代社会中的婚外情？这些都是新片中为了市场需要去挖掘的东西，它拍出来，它的观众群就会特别多。而这些东西，外国人就不一定感兴趣。”（华商网-华商报记者　唐爱明）（来源：华商网-华商报）

不再是票房保证 史诗片使中国观众审美疲劳？ (2004-11-25 08:52:55)(组图)

不再是票房保证史诗片使中国观众审美疲劳？ (2004-11-25 08:52:55)(组图)